Traductions de „fernerhin“ dans le dictionnaire allemand » portugais

weiterhin ADV

1. weiterhin (künftig):

weiterhin

daqui em diante

weiterhin

para o futuro

etw weiterhin tun

continuar a fazer a. c.

2. weiterhin (außerdem):

weiterhin

além disso

fern|sehen VERBE intr

fernsehen irr:

fernsehen

ver televisão

immerhin [ˈ--ˈ-] ADV

immerhin

em todo o caso

immerhin

mesmo assim

immerhin

ainda assim

sie ist immerhin seine Mutter

mesmo assim, ela é a mãe dele

Fernsehen <-s> SUBST nt kein plur

Fernsehen

televisão f

was kommt heute im Fernsehen?

o que é que dá hoje na televisão?

am Fernsehen

na televisão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese hohe Würde hinderte Schimper jedoch keineswegs daran, auch fernerhin eifrig Pflanzen zu sammeln.

de.wikipedia.org

Dem Urheber war daran gelegen, dass sie fernerhin ohne ihn zur Anwendung und Wirkung gelangen sollten.

de.wikipedia.org

Das Magazin lobte, dass sämtliche Charaktere auf dem Schiff tief und mehrdimensional angelegt seien, fernerhin die Arbeit der Sprecher und die bunten, einladenden Grafiken.

de.wikipedia.org

Doch machten die Umstände, vermutlich die schwierige finanzielle Lage dieser Häuser, auch fernerhin gelegentlich Verpfändungen notwendig.

de.wikipedia.org

Fernerhin durfte der Steiger weder der Bruder noch der Vetter des Schichtmeisters der Zeche sein, auf der er beschäftigt war.

de.wikipedia.org

Fernerhin gibt es Stockhämmer von unterschiedlicher Größe und Gewicht.

de.wikipedia.org

Fernerhin bedurfte die Konsolidation der Bestätigung durch die zuständige Bergbehörde, denn erst durch diese Bestätigung wurde die Konsolidation amtlich.

de.wikipedia.org

Fernerhin soll durch den Ausbau nach Möglichkeit der Gebirgsdruck nicht nur komplett aufgefangen werden, sondern auch wieder ins Gebirge zurückgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Fernerhin hatten sie zur Verbesserung ihrer Einnahmen gemeinsam die Fähre über die Swine gepachtet.

de.wikipedia.org

Das Erschöpfungsprinzip dient aus Sicht der Verkehrsschutztheorie fernerhin dazu, größerer Ungewissheit auf nachgelagerten Verbreitungsstufen vorzubeugen.

de.wikipedia.org