Traductions de „fontes“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

forte ADV MUS

forte

forte

Konter <-s, -> [ˈKọntɐ] SUBST m FOOT

Konter

contra-ataque m

foltern VERBE trans

foltern

torturar

Kontext <-es, -e> [ˈkɔntɛkst] SUBST m

Kontext

contexto m

kontern [ˈkɔntɐn] VERBE trans

kontern

responder a

geschickt kontern

dar uma boa resposta a

Monteur(in) <-s, -e [oder -innen]> [mɔnˈtø:ɐ] SUBST m(f)

Monteur(in)

instalador(a) m (f)

fönen VERBE trans

fönen → föhnen:

Voir aussi : föhnen

föhnen VERBE trans

föhnen

secar (com secador)

Folter <-n> [ˈfɔltɐ] SUBST f

Folter

tortura f

Folter

tormento m

jdn auf die Folter spannen

torturar alguém

fort [fɔrt] ADV

fort

fora

fort

embora

er ist fort

ele foi embora

und so fort

e assim por diante

in einem fort

sem descanso

folgen [ˈfɔlgən] VERBE intr

1. folgen +sein (nachgehen):

folgen

seguir

jdm folgen können

compreender o que alguém diz

er folgte ihrem Rat

ele seguiu o conselho dela

2. folgen +sein (zeitlich):

folgen

seguir-se

folgen

suceder

Fortsetzung folgt

continua

3. folgen +sein (sich ergeben):

folgen

resultar

daraus folgt, dass ...

daí resulta que...

wie folgt

nos seguintes termos

4. folgen (gehorchen):

folgen

obedecer

foppen [ˈfɔpən] VERBE trans fam

foppen

troçar de

foppen

escarnecer de