allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Gedankenlosigkeit , Sinnlosigkeit , Gewissenlosigkeit , Ausweglosigkeit , Zwanglosigkeit , Zügellosigkeit , Skrupellosigkeit , Gefühllosigkeit , Erfolglosigkeit , Belanglosigkeit , Arbeitslosigkeit , Nutzlosigkeit et grenzenlos

Gedankenlosigkeit SUBST f kein plur

1. Gedankenlosigkeit (Unüberlegtheit):

Gedankenlosigkeit
descuido m

2. Gedankenlosigkeit (Zerstreutheit):

Gedankenlosigkeit
distração f

Sinnlosigkeit SUBST f kein plur

Gewissenlosigkeit SUBST f kein plur

grenzenlos ADJ

1. grenzenlos (räumlich):

grenzenlos
ilimitado
grenzenlos
infinito

2. grenzenlos (sehr groß):

grenzenlos
enorme
grenzenlos
imenso

Nutzlosigkeit SUBST f kein plur

Arbeitslosigkeit <-> SUBST f kein plur

Belanglosigkeit <-en> SUBST f

Erfolglosigkeit SUBST f kein plur

Gefühllosigkeit SUBST f kein plur

Skrupellosigkeit SUBST f kein plur

Zügellosigkeit SUBST f kein plur

Zwanglosigkeit SUBST f kein plur

Ausweglosigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Betonung der mathematischen Weltordnung und ihrer philosophischen Erforschung sowie des Gegensatzpaars Begrenztheit und Grenzenlosigkeit lässt den Einfluss pythagoreischen Gedankenguts erkennen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Möglichkeit der Unbegrenztheit Sprache zu verleihen, die Grenzenlosigkeit eines Ereignisses abzubilden ist das diese durch eine ständige Wiederholung ausgedrückt wird (Iterativität).
de.wikipedia.org
Die Allegorie führe jedoch in die Beliebigkeit, in die Grenzenlosigkeit und damit ins Leere.
de.wikipedia.org
Das Erleben dieser Grenzenlosigkeit wurde prägend für sein Werk.
de.wikipedia.org
Kreis und Kugel gelten seit altersher als Sinnbilder der Grenzenlosigkeit und der Unendlichkeit des Kosmos.
de.wikipedia.org
In dem Begriff der Grenzenlosigkeit und dem Anklang an Nichtsein und Ruhe, lassen sich die Einflüsse von Daoismus und Buddhismus erkennen.
de.wikipedia.org
Schon die Erschaffung der Welt kann als Erwählung gedeutet werden: Wahl des geordneten Seins aus der Grenzenlosigkeit des Chaos; Wahl des Menschen als Entscheidung Gottes gegen seine eigene „Einsamkeit“.
de.wikipedia.org
Sinn ermöglicht dem Bewusstsein eine Auswahl und verweist über das Gewählte auf das Nichtgewählte und somit auf die Grenzenlosigkeit der Welt.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeiten der Luftfahrt und deren Grenzenlosigkeit zeigten sehr früh, dass nationale Regelungen nicht ausreichen, um eine grundlegende Ordnung des Luftverkehrs herzustellen.
de.wikipedia.org
Die Grenzenlosigkeit, der entleerte Bildraum, die völlige Symmetrie und die beschränkte Farbskala in dunklen Tonwerten verdeutlichen die Todesahnung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "grenzenlosigkeit" dans d'autres langues

"grenzenlosigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires