Traductions de „hanoi“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hängig ADJ

1. hängig JUR:

hängig CH

pendente

2. hängig CH (unerledigt):

hängig

pendente

hangen VERBE intr CH

hangen → hängen:

Voir aussi : hängen

I . hängen VERBE trans

1. hängen (befestigen):

hängen an

pendurar em

den Mantel an die Garderobe hängen

pendurar o casaco no bengaleiro

sich an jdn hängen

agarrar-se a alguém

2. hängen (vergessen):

hängen lassen

deixar ficar

3. hängen (im Stich lassen):

hängen

deixar pendurado

lass dich nicht so hängen!

anima-te!

II . hängen <hängt, hing, gehangen> VERBE intr

1. hängen (befestigt sein):

hängen an

estar dependurado em

an der Wand hing ein Bild

um quadro estava pendurado na parede

der Baum hängt voller Früchte

a árvore está carregada de fruta

an jdm/etw hängen

ser muito agarrado a alguém/a. c.

2. hängen fam (sich verhaken):

hängen bleiben an

ficar preso a

an einem Ort hängen

deixar-se ficar

handlich [ˈhantlɪç] ADJ

handlich

jeitoso

handlich

fácil de manejar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach nur einer Saison ging er nach Vietnam und unterzeichnete einen Vertrag bei Hà Nội T&T, einem Verein, der in der Hauptstadt Hanoi beheimatet ist.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2008 nahmen Big Daddy & Rockin' Combo dann eine neue Single auf und wählten dafür einen Albumtitel der finnischen Rockband Hanoi Rocks aus den 80er Jahren.

de.wikipedia.org