Traductions de „haschraucher“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Nichtraucher(in) <-s, - [o. -innen]> SUBST m(f)

Nichtraucher(in)

não-fumador (não-fumadora) m (f)

Nichtraucher(in)

não-fumante mf Brés

Verbraucher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Verbraucher(in)

consumidor(a) m (f)

schrauben [ˈʃraʊbən] VERBE trans

1. schrauben:

schrauben (befestigen)

aparafusar

schrauben (befestigen)

atarraxar

schrauben (lösen)

desaparafusar

schrauben (lösen)

desatarraxar

2. schrauben (drehen):

schrauben

rodar

den Deckel von der Flasche schrauben

desatarraxar a tampa da garrafa

den Deckel auf die Flasche schrauben

atarraxar a tampa na garrafa

Kettenraucher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Kettenraucher(in)

fumador(-a) m (f) em série

Kettenraucher(in)

fumante mf em série Brés

Haschisch <-(s)> [ˈhaʃɪʃ] SUBST nt kein plur

Haschisch

haxixe m

Aschenbecher <-s, -> SUBST m

Aschenbecher

cinzeiro m

Besucher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Besucher(in)

visitante mf

haschen VERBE intr fam

haschen

fumar haxixe

Weihrauch <-(e)s> SUBST m kein plur

Weihrauch

incenso m

Schraube <-n> [ˈʃraʊbə] SUBST f

1. Schraube (zum Befestigen):

Schraube

parafuso m

bei ihm ist eine Schraube locker fam

ele tem um parafuso a menos

2. Schraube (des Schiffs):

Schraube

hélice f

brauchen [ˈbraʊxən] VERBE trans

1. brauchen:

brauchen (benötigen)

precisar de

brauchen (benötigen)

necessitar de

brauchen (Zeit)

levar

2. brauchen (benutzen):

brauchen

usar

brauchen

utilizar

3. brauchen (verbrauchen):

brauchen

gastar

brauchen

consumir

4. brauchen (müssen):

brauchen

ter que [oder de]

nicht zu ... brauchen

escusar de...

man braucht nur zu ...

basta...

man braucht nur zu ...

é só...

Nichtraucherzone <-n> SUBST f

Nichtraucherzone

zona f de não-fumadores

Nichtraucherzone

zona f de não-fumantes Brés

Nichtraucherflug <-(e)s, -flüge> SUBST m

Nichtraucherflug

voo m de não-fumadores

Nichtraucherflug

voo m de não-fumantes Brés

Mülltaucher SUBST

Entrée d'utilisateur

Mülltaucher, -in (m,f) ÉCOLO

catador,-a de lixo (m,f)