Traductions de „hausinn“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hausen [ˈhaʊzən] VERBE intr

hausen in

morar em

hausen in

viver em

hausieren* VERBE intr

hausieren mit +dat

vender pelas ruas

hausieren mit +dat

vender porta a porta

mit etw hausieren gehen fam

(andar a) espalhar a. c. aos quatro ventos

Unsinn <-(e)s> SUBST m kein plur

1. Unsinn (fehlender Sinn):

Unsinn

absurdo m

2. Unsinn (Unfug):

Unsinn

disparate m

Unsinn

tolice f

hauen² <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VERBE trans

1. hauen (hineinschlagen):

hauen

meter (batendo)

einen Nagel in die Wand hauen

pregar um prego na parede

2. hauen (Skulpturen):

hauen

esculpir

hauen

talhar

I . hauchen [ˈhaʊxən] VERBE trans (Worte)

hauchen

sussurrar

II . hauchen [ˈhaʊxən] VERBE intr (ausatmen)

hauchen

soprar

hauteng [ˈ-ˈ-] ADJ

hauteng

justo ao corpo

Cousin (Cousine) <-s, -s [oder -n]> [kuˈzɛ͂:] SUBST m (f)

Cousin (Cousine)

primo(-a) m (f)

Kusine <-n> [kuˈzi:nə] SUBST f

Kusine

prima f

lausig ADJ

1. lausig (schlecht, unangenehm):

lausig

miserável

eine lausige Arbeit

um trabalho miserável

2. lausig (wenig):

lausig

mísero

3. lausig (groß):

lausig

grande

lausige Kälte

um frio de rachar

Cousine <-n> SUBST f

Cousine → Kusine:

Voir aussi : Kusine

Kusine <-n> [kuˈzi:nə] SUBST f

Kusine

prima f