Traductions de „knøttliten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

knoten VERBE trans

knoten

dar um nó em

entgleiten* VERBE intr

entgleiten irr +sein littér (Kontrolle):

entgleiten

escapar

Knoten <-s, -> [ˈkno:tən] SUBST m

1. Knoten (in Faden):

Knoten

nó m

einen Knoten machen

dar um nó

2. Knoten MAR:

Knoten

nó m

Knoten

milha f marítima

3. Knoten (Haarknoten):

Knoten

puxo m

4. Knoten MÉD:

Knoten

nódulo m

Knoten

caroço m

an|leiten VERBE trans

anleiten

guiar

anleiten

orientar

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBE intr

streiten (zanken) um

brigar por

streiten (mit Worten) über

discutir por causa de

darüber lässt sich streiten

isso é discutível

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBE pron

streiten sich streiten:

sich streiten mit wegen

discutir com por causa de

vonseiten ADV

vonseiten

da parte de

ab|streiten VERBE trans

abstreiten

contestar

abstreiten (leugnen)

desmentir

das kann ihm keiner abstreiten

ninguém lhe pode negar isso

bestreiten* VERBE trans irr

1. bestreiten (Aussage):

bestreiten

contestar

bestreiten

negar

2. bestreiten (Ausgaben):

bestreiten

custear

bestreiten

cobrir

weiterleiten VERBE

Entrée d'utilisateur

weiterleiten (e-Mail) trans INET

reencaminhar um e-mail trans Port

weiterleiten (e-Mail) trans INET

encaminhar um e-mail trans Brés