Traductions de „merkilegan“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . merken [ˈmɛrkən] VERBE trans

1. merken (wahrnehmen):

merken

notar

merken

reparar em

merken

dar conta de

sie merkte nicht, dass ...

ela não reparou/notou que...

woran hast du das gemerkt?

como é que notaste isso?

2. merken (spüren):

merken

sentir

merken

perceber

II . merken [ˈmɛrkən] VERBE pron

merken sich merken:

sich merken

lembrar-se de

sich merken

tomar nota de

ich kann mir die Telefonnummer nicht merken

eu não consigo decorar o número de telefone

merk dir das!

não te esqueças disso!

bei|legen VERBE trans

1. beilegen (hinzulegen):

beilegen

juntar

beilegen

anexar

2. beilegen (Streit):

beilegen

resolver

beilegen

solucionar

merklich ADJ

merklich

visível

merklich

percetível

Merlan <-s, -e> [mɛrˈla:n] SUBST m ZOOL

Merlan

badejo m

Werdegang <-(e)s> SUBST m kein plur

Werdegang

desenvolvimento m

Werdegang

evolução f