Traductions de „nachwollen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

nach|füllen VERBE trans

nachfüllen

recarregar

nach|holen VERBE trans

1. nachholen (Versäumtes, Zeit):

nachholen

recuperar

2. nachholen (später holen):

nachholen

ir buscar depois

I . geschwollen [gəˈʃvɔlən]

geschwollen pp von schwellen:

II . geschwollen [gəˈʃvɔlən] ADJ (Stil)

geschwollen

empolado

Voir aussi : schwellen

I . schwellen [ˈʃvɛlən] VERBE trans CH (weich kochen)

schwellen

cozinhar em lume brando

II . schwellen <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VERBE intr +sein

schwellen

inchar

schwellen

intumescer

die Mandeln sind geschwollen

as amígdalas estão inchadas

baumwollen ADJ

baumwollen

de algodão

nach|zählen VERBE trans

nachzählen

tornar a contar

nach|weisen VERBE trans

nachweisen irr:

nachweisen

provar

nachweisen

comprovar

nachweisen

demonstrar

jdm einen Fehler nachweisen

(com)provar que alguém cometeu um erro

schmollen [ˈʃmɔlən] VERBE intr

schmollen

amuar

schmollen

estar amuado

hinaus|wollen VERBE intr

1. hinauswollen (aus Raum):

hinauswollen aus

querer sair de

2. hinauswollen (abzielen):

auf etw hinauswollen

tentar conseguir a. c.

hoch hinauswollen

querer ir longe

hoch hinauswollen

ser ambicioso

nach|vollziehen* VERBE trans

nachvollziehen irr:

nachvollziehen

imaginar

nachvollziehen

identificar-se com

nach|bestellen* VERBE trans

nachbestellen

fazer nova encomenda de