Traductions de „ohavne“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . ohne [ˈo:nə] PRAEP +acc

ohne

sem

ohne mich!

sem mim

ohne weiteres

sem hesitação

ohne weiteres

sem mais nada

II . ohne [ˈo:nə] CONJ

ohne zu

sem +inf

ohne dass ...

sem que... +conj

er ging, ohne dass sie es bemerkte

ele foi-se embora sem ela reparar

er ging, ohne dass sie es bemerkte

ele foi-se embora sem que ela reparasse

ohne lange zu zögern

sem hesitar muito

Bohne <-n> [ˈbo:nə] SUBST f

1. Bohne:

Bohne (Gemüse)

feijão m

Bohne (dicke)

fava f

grüne Bohne

feijão-verde m

grüne Bohne

vagem f

schwarze Bohne

feijão-preto m

2. Bohne (Kaffeebohne):

Bohne

grão m

Daune <-n> SUBST f

Daune

penugem f

Fahne <-n> [ˈfa:nə] SUBST f

1. Fahne (Flagge):

Fahne

bandeira f

Fahne

estandarte m

2. Fahne kein plur fam (Alkoholfahne):

Fahne

hálito m a álcool

er hat eine Fahne

ele tresanda a vinho

Kanne <-n> [ˈkanə] SUBST f

Kanne (Krug)

jarro m

Kanne (Krug)

caneca f

Kanne (Kaffeekanne)

cafeteira f

Kanne (Teekanne)

bule m

Kanne (Milchkanne)

leiteira f