allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Passagier , Passage , passabel , Wahrsager , Versager et passieren

Passagier(in) <-s, -e [oder -innen]> [pasaˈʒi:ɐ] SUBST m(f)

passabel [paˈsa:bəl] ADJ

Passage <-n> [paˈsa:ʒə] SUBST f

1. Passage (Durchfahrt):

Passage
passagem f
Passage
travessia f

2. Passage (Ladenstraße):

Passage
passagem f
Passage
corredor m

3. Passage (Textabschnitt):

Passage
passagem f

Wahrsager(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Versager(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Versager(in)
falhado(-a) m (f)
Versager(in)
fracassado(-a) m (f)

I . passieren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. passieren (Gemüse):

passieren
passar
passierte Tomaten
tomates passados

II . passieren* VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Und schließlich oszillierten sie zwischen fest und flüssig, identisch und unidentisch und seien oft sehr viel passagerer als ihre fixierten Vorgänger.
de.wikipedia.org
Die akute Form tritt mit passagerem Verlauf vor allem bei Intoxikationen oder im Entzug im Zusammenhang mit Alkohol oder Antidepressiva auf.
de.wikipedia.org
Überbrückend kann auch eine passagere Variante mit wenig Aufwand gelegt werden.
de.wikipedia.org
In der Akutsituation kann die Erhöhung der Herzfrequenz z. B. durch Orciprenalin oder durch einen passageren Herzschrittmacher erneute Tachykardien verhindern.
de.wikipedia.org
Die Masken sind über einen Schlauch mit einem chemischen Sauerstoffgenerator in der Decke verbunden und durch eine Reissleine vom Passager durch Zündung in Betrieb gesetzt.
de.wikipedia.org
Durch die Entzündung kann es darüber hinaus zu einer passageren Schilddrüsenüberfunktion (Hyperthyreose) kommen.
de.wikipedia.org
Positivsymptomatik kann in leichter oder moderater Ausprägung zwar bestehen, steht jedoch nur selten im Vordergrund und ist zumeist nur passager.
de.wikipedia.org
Periphere venöse Zugänge werden in der Regel für passagere Therapien von einigen wenigen Tagen verwendet.
de.wikipedia.org
Eine Ischämie kann vorübergehend („passager“, transient) auftreten und ohne Folgen für das minderversorgte Gewebe bleiben.
de.wikipedia.org
Sie entstehen meist durch Verschluss der großen extrakraniellen Gefäße oder durch einen passageren Blutdruckabfall bei vorbestehenden Einengungen der Halsschlagadern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"passager" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires