allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Maserung , Halterung , Musterung , Erörterung , Lagerung , Witterung , Erläuterung , Erheiterung , Ermunterung , Erweiterung , Fernsteuerung , Vergötterung , Ernüchterung et Begeisterung

Musterung <-en> [ˈmʊstərʊŋ] SUBST f a MILIT

Halterung <-en> SUBST f

Maserung <-en> [ˈma:zərʊŋ] SUBST f

Erörterung <-en> SUBST f

Witterung <-en> SUBST f

1. Witterung (Wetter):

Witterung
tempo m
Witterung
condições f plur meteorológicas

2. Witterung (Geruch):

Witterung
faro m

Lagerung SUBST f kein plur (Waren)

Erheiterung SUBST f kein plur

Erläuterung <-en> SUBST f

Fernsteuerung <-en> SUBST f

Begeisterung SUBST f kein plur

Ernüchterung SUBST f kein plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch diese Rasterung werden auch Orte auf der Erdoberfläche abgedeckt, die über keine Gebäudeadresse wie Straße und Hausnummer verfügen.
de.wikipedia.org
Dies erfordert jedoch immer ein aufwändiges „Rendern“ (Rasterung) des Vektorformats in ein Rasterformat.
de.wikipedia.org
Die rechteckige Rasterung wird fast immer durch Diagonalbalken durchzogen.
de.wikipedia.org
Aus dieser Zeit stammt auch der ovale Grundriss mit einer gleichmäßigen Rasterung der Straßen sowie dem Ost-West-Verlauf der Hauptverkehrsstraße.
de.wikipedia.org
Bei der Rasterung wird zwischen den Normalen interpoliert und das lokale Beleuchtungsmodell entsprechend dieser Normalen berechnet.
de.wikipedia.org
Das Verfahren der Rasterung lässt sich mathematisch erfassen.
de.wikipedia.org
Die einfachste Möglichkeit der Rasterung ist die direkte Umsetzung der Gleichung, die die Linie definiert.
de.wikipedia.org
Die Anlage besteht aus drei Baukörpern mit kubischer Form und strenger Rasterung, sowie einem im Südwesten vorgelagerten Pavillon in offener Anordnung.
de.wikipedia.org
Polygone mit mehr als drei Ecken als Teil von Polygonnetzen werden vor der Rasterung oft in Dreiecke umgewandelt.
de.wikipedia.org
Eine Rasterung des Grüns zeigt zudem Unebenheiten des Bodens an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "rasterung" dans d'autres langues

"rasterung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires