Traductions de „schlucksen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

schlucken [ˈʃlʊkən] VERBE trans

schlucken (Speise)

engolir

schlucken (Getränk)

engolir

schlucken (Getränk)

tragar

schluchzen [ˈʃlʊxtsən] VERBE intr

schluchzen

soluçar

schlurfen [ˈʃlʊrfən] VERBE intr +sein

schlurfen

arrastar os pés

Schluckauf <-s> [ʃlʊkˈʔaʊf] SUBST m kein plur

Schluckauf

soluços m plur

Schluckauf haben

estar com [oder ter] soluços

klecksen VERBE intr

klecksen

manchar

schlüpfen VERBE intr +sein

1. schlüpfen:

schlüpfen (hinein) in

meter-se em

schlüpfen in

enfiar-se em

schlüpfen (hinaus) aus

esgueirar-se de

in seine KIeider schlüpfen

enfiar a roupa

2. schlüpfen (Küken):

schlüpfen

sair do ovo

schlürfen VERBE trans

schlürfen

sorver

schludern [ˈʃlu:dɐn] VERBE intr fam

schludern

atamancar

schludern

aldrabar

schlummern [ˈʃlʊmɐn] VERBE intr

schlummern

dormitar

schlummern

passar pelo sono

schlummern

passar pelas brasas

Schluckimpfung <-en> SUBST f

Schluckimpfung

vacinação f oral

Schlucht <-en> [ʃlʊxt] SUBST f

Schlucht

barranco m

Schlüssel <-s, -> SUBST m

1. Schlüssel (für Tür, Auto):

Schlüssel

chave f

2. Schlüssel MUS:

Schlüssel

clave f

schlüssig ADJ

schlüssig

concludente

schluepfen VERBE

Entrée d'utilisateur

schluepfen

incorporar (um papel, uma personagem)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch als „Schlucksen“ wird ein Schluckauf bezeichnet.

de.wikipedia.org