Traductions de „testado“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

testen [ˈtɛstən] VERBE trans

testen

testar

das Material auf seine Haltbarkeit testen

fazer um teste de resistência ao material

Bestand <-es, -stände> SUBST m

1. Bestand kein plur:

Bestand (Bestehen)

existência f

Bestand (Fortdauer)

duração f

Bestand (Fortdauer)

permanência f

Bestand haben

ser constante

von Bestand sein

manter-se

2. Bestand:

Bestand (Vorrat)

stock m

Bestand (Vorrat)

existências f plur

Bestand (Kassenbestand)

dinheiro m em caixa

Gestalt <-en> [gəˈʃtalt] SUBST f

1. Gestalt kein plur (Form):

Gestalt

forma f

Gestalt annehmen

tomar forma

in Gestalt von

sob a forma de

2. Gestalt kein plur:

Gestalt (äußere Erscheinung)

aspeto m

Gestalt (Wuchs)

porte m

Gestalt (Wuchs)

estatura f

3. Gestalt (Person):

Gestalt

vulto m

düstere Gestalten

vultos m plur sinistros

Gestank <-(e)s> [gəˈʃtaŋk] SUBST m kein plur

Gestank

fedor m

Gestank

mau cheiro m

Restanz <-en> SUBST f CH

Restanz

assunto m pendente