Traductions de „tetéz“ dans le dictionnaire allemand » portugais

testen [ˈtɛstən] VERBE trans

testen

testar

das Material auf seine Haltbarkeit testen

fazer um teste de resistência ao material

teuer [ˈtɔɪɐ] ADJ

1. teuer:

teuer (kostspielig)

caro

teuer (wertvoll)

precioso

wie teuer ist das?

quanto custa isso?

das Buch ist (um) drei Euro teurer geworden

o livro encareceu três euros

etw kommt jdn teuer zu stehen

a. c. sai caro a alguém

2. teuer littér (geschätzt):

teuer

prezado

teuer

querido

Texter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Texter(in)

redator(a) m (f)

I . teilen VERBE trans

1. teilen (zerteilen):

teilen in

partir em

teilen in

dividir em

2. teilen (aufteilen):

teilen mit

partilhar com

teilen unter

distribuir por

etw mit jdm teilen

repartir a. c. com alguém

etw mit jdm teilen

partilhar a. c. com alguém

ich teile Ihre Meinung

eu sou da sua opinião

ich teile Ihre Meinung

eu partilho a sua opinião

3. teilen MATH:

teilen durch

dividir por

II . teilen VERBE pron sich teilen

1. teilen (auseinandergehen):

sich teilen

dividir-se

2. teilen (Straße, Fluss):

sich teilen

bifurcar-se

Tester SUBST

Entrée d'utilisateur

Tester m

testador m