Traductions de „verklitschen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

verkriechen* VERBE pron

verkriechen sich verkriechen irr:

sich verkriechen

agachar-se

sich verkriechen

encolher-se

verrutschen* VERBE intr +sein

verrutschen

escorregar

verrutschen

deslizar

vermischen* VERBE trans

vermischen mit

misturar com

verwischen* VERBE trans

1. verwischen (Schrift):

verwischen

borratar

2. verwischen (Spuren):

verwischen

apagar

verkrachen* VERBE pron

verkrachen sich verkrachen fam:

sich verkrachen mit

zangar-se com

sich verkrachen mit

chatear-se com

verklingen* VERBE intr

verklingen irr +sein:

verklingen

deixar de se ouvir lentamente

verklingen

desaparecer lentamente

peitschen VERBE trans

peitschen

chicotear

peitschen

fustigar

verarschen* VERBE trans fam

verarschen

lixar

vertuschen* VERBE trans

vertuschen

encobrir

vertuschen

esconder

verpfuschen* VERBE trans fam

verpfuschen

estragar

verpfuschen

dar cabo de

vertauschen* VERBE trans

1. vertauschen (austauschen):

vertauschen

trocar

vertauschen

permutar

2. vertauschen (verwechseln):

vertauschen mit

trocar com

vertauschen mit

confundir com

verfälschen* VERBE trans

verfälschen (Wahrheit)

deturpar

verfälschen (Wahrheit)

distorcer

verfälschen (Daten)

adulterar

verramschen* VERBE trans fam

verramschen

vender ao desbarato

verdeutschen VERBE

Entrée d'utilisateur

verdeutschen (ins Deutsche übertragen) antiq

traduzir para o alemão

verdeutschen (eindeutschen) antiq

germanizar

verwünschen VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn/etw verwünschen (verdammen)

amaldiçoar alguém/a. c.

jdn/etw verwünschen (verfluchen)

maldizer alguém/a. c.

jdn verwünschen (verzaubern) antiq

enfeitiçar alguém