Traductions de „versprenkelt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . versprechen* VERBE trans

versprechen irr:

versprechen

prometer

jdm etw versprechen

prometer a. c. a alguém

II . versprechen* VERBE pron

versprechen sich versprechen irr:

sich versprechen

enganar-se a falar

versenken* VERBE trans (Schiff)

versenken

afundar

etw in die Erde versenken

enterrar a. c.

verschenken* VERBE trans

verschenken an

oferecer a

verschenken an

dar de presente a

verrenken* VERBE trans

verrenken

torcer

verrenken

deslocar

sich dat den Knöchel verrenken

torcer o tornozelo

Versprechen <-s, -> SUBST nt

Versprechen

promessa f

jdm ein Versprechen geben

fazer uma promessa a alguém

sein Versprechen halten

cumprir a promessa

verwackelt ADJ

verwackelt

desfocado

verwackelt

tremido

versperren* VERBE trans

1. versperren (blockieren):

versperren

obstruir

versperren

bloquear

2. versperren A (zuschließen):

versperren

fechar (à chave)

versperren

trancar

verspielen* VERBE trans (Geld)

verspielen

perder no jogo

versinken* VERBE intr

versinken (in Flüssigkeit) in

imergir em

versinken (in Schnee, Schlamm) in

enterrar-se em

versinken (Schiff) in

afundar-se em

I . versunken [fɛɐˈzʊŋkən]

versunken pp von versinken:

II . versunken [fɛɐˈzʊŋkən] ADJ

1. versunken (Kultur):

versunken

submerso

2. versunken (vertieft):

versunken

absorto

in Gedanken versunken

mergulhado nos pensamentos

Voir aussi : versinken

versinken* VERBE intr

versinken (in Flüssigkeit) in

imergir em

versinken (in Schnee, Schlamm) in

enterrar-se em

versinken (Schiff) in

afundar-se em

verschränken* VERBE trans

verschränken

cruzar

mit verschränkten Armen

de braços cruzados

verspüren VERBE

Entrée d'utilisateur

etw verspüren

sentir a. c.

verspeisen VERBE

Entrée d'utilisateur

etw verspeisen

comer a.c.

etw verspeisen

consumir a.c.

verschaukeln VERBE

Entrée d'utilisateur

verschaukeln fam

enganar trans

verschaukeln fam

iludir trans