Traductions de „vezetést“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Gezeter <-s> [gəˈtse:tɐ] SUBST nt kein plur péj

Gezeter

gritaria f

Gezeter

berreiro m

feuerfest ADJ

feuerfest

à prova de fogo

feuerfest

refratário

feuerfest

resistente ao fogo

Aidstest <-(e)s, -s> SUBST m

Aidstest

teste m da sida

Bürgertest <-(e)s, -s> SUBST m

1. Bürgertest (Corona-Pandemie):

Bürgertest

teste m do cidadão

Bürgertest

teste oferecido gratuitamente pelo estado a todos os cidadãos durante a pandemia de Covid-19 para a identificação de infeção pelo coronavírus SARS-CoV-2

2. Bürgertest (Bewertung einer staatlichen Leistung durch die Bürger):

Bürgertest

teste m dos cidadãos

Bürgertest

apreciação dos cidadãos acerca de um serviço ou medida estatal

der Euro hat den ersten großen Bürgertest bestanden

o euro passou no primeiro grande teste dos cidadãos

Selbsttest <-(e)s, -s> SUBST m

Selbsttest

autoteste m

Attest <-(e)s, -e> [aˈtɛst] SUBST nt

Attest

atestado m

Protest <-(e)s, -e> [proˈtɛst] SUBST m

Protest

protesto m

Protest gegen etw erheben

levantar um protesto contra a. c.

etw aus Protest tun

fazer a. c. por protesto

unter Protest verließ er den Raum

em protesto, ele abandonou a sala

ehest ADV A

ehest

o mais cedo possível

Inzest <-(e)s, -e> [ˈɪntsɛst] SUBST m

Inzest

incesto m

felsenfest [ˈ--ˈ-] ADJ

felsenfest

firme

felsenfest

inabalável

von etw felsenfest überzeugt sein

estar absolutamente convencido de a. c.