Traductions de „vultos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

haltlos ADJ

haltlos (Mensch)

inconstante

haltlos (Behauptung)

inconsistente

vulgär ADJ

vulgär

vulgar

vulgär

ordinário

Salto <-s, -s> [ˈzalto] SUBST m

Salto

salto m

Multi <-s, -s> SUBST m fam

Multi

multinacional f

Kultur <-en> [kʊlˈtu:ɐ] SUBST f

Kultur BIOL, MÉD (künstlerisch, geistig)

cultura f

menschliche Kultur

civilização f

Sultan(in) <-s, -e [oder -innen]> SUBST m(f)

Sultan(in)

sultão(sultana) m (f)

kultig ADJ jarg

kultig

cult

I . los [lo:s] ADJ

1. los (nicht befestigt):

los

solto

der Knopf ist los

o botão está solto

jdn/etw los sein

ter-se livrado de alguém/a. c.

2. los (Geschehen):

was ist los?

o que é que se passa?

was ist los?

o que é que há?

was ist mit ihm/ihr los?

que é que ele/ela tem?

was ist mit ihm/ihr los?

o que é que se passa com ele/ela?

dort ist nichts los

ali não se passa nada

mit ihm ist heute nichts los

não há nada a fazer com ele hoje

II . los [lo:s] ADV

1. los (schnell):

los!

vamos (lá)!

los!

anda (lá)!

los, mach schon!

anda, faz lá!

2. los fam (weg):

sie sind schon los

eles já foram (embora)

Lotos SUBST

Entrée d'utilisateur

Lotos m BOT

lótus m