Traductions de „zufütternd“ dans le dictionnaire allemand » portugais

futtern [ˈfʊtɐn] VERBE intr fam

futtern

comer

bemuttern* VERBE trans

bemuttern

tratar com carinho

bemuttern

apaparicar

füttern VERBE trans

1. füttern (Kind, Tier):

füttern

dar de comer a

füttern

alimentar

2. füttern (Kleidung):

füttern

forrar

zu|führen VERBE trans

zuführen (versorgen)

abastecer

zuführen (zuleiten)

levar

zuführen (zuleiten)

conduzir

einem Gerät Strom zuführen

ligar um aparelho à corrente

ausdauernd ADJ

ausdauernd

persistente

ausdauernd

constante

Futteral <-s, -e> SUBST nt

Futteral

estojo m

zu|fügen VERBE trans

1. zufügen (hinzutun):

zufügen

acrescentar

2. zufügen (Schaden, Leid):

zufügen

causar

zufügen

provocar

dauernd [ˈdaʊɐnt] ADJ

dauernd

contínuo

dauernd

permanente

zu|fallen VERBE intr irr +sein

1. zufallen (Tür, Fenster):

zufallen

fechar-se

vor Müdigkeit fielen ihm die Augen zu

os olhos fecharam-se-lhe de cansaço

2. zufallen (Aufgabe, Vergünstigung):

zufallen

tocar (a alguém)

der erste Preis ist ihm zugefallen

tocou-lhe o primeiro prémio

zu|frieren VERBE intr

zufrieren irr +sein:

zufrieren

congelar

der See ist zugefroren

o lago congelou

Hutmutter SUBST

Entrée d'utilisateur

Hutmutter (Mutter mit Abschlusskappe) f TEC

capa para porcas f