allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Backmischung , durchmachen , Durchsuchung , durchforschen , Durchschlag , durchschauen , Einmischung , Beimischung , durchmüssen , durchmarschieren , durchschlagen , durchscheinen , durchschaubar , Durchdringung , Durchführung , Durchsetzung , Durchblutung , durchmogeln , Mischung et Durchmarsch

Durchsuchung <-en> [dʊrç̀zu:xʊŋ] SUBST f

durch|machen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Backmischung SUBST f

durch|müssen VERBE intr irrég fam (durchgelangen)

Voir le tableau de conjugaison

Beimischung <-, -en> SUBST f

Einmischung <-, -en> SUBST f

durch|schauen [dʊrç̀ʃaʊən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Durchschlag <-(e)s, -schläge> [ˈdʊrçʃla:k,̍dʊrçʃlɛ:gə] SUBST m (SchreibmaschinenDurchschlag )

durch|forschen [dʊrç̀fɔrʃən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. durchforschen (wissenschaftlich):

durchforschen
иссле́довать

2. durchforschen (Taschen):

durchforschen
ры́ться

3. durchforschen (Land):

durchforschen
обы́скивать

durch|marschieren VERBE intr sein

Voir le tableau de conjugaison

Durchmarsch SUBST m MILIT

Mischung <-, -en> SUBST f

durch|mogeln [ˈdʊrçmo:gəln] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Durchblutung <-, -en> [dʊrç̀blu:tʊŋ] SUBST f

Durchsetzung <-> SUBST f

Durchführung <-, -en> SUBST f

Durchdringung <-> SUBST f

durchschaubar ADJ (verständlich)

durchscheinen [ˈdʊrçʃaɪnən] VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

I . durch|schlagen [ˈdʊrçʃla:gən] irrég VERBE trans (Geschoß)

Voir le tableau de conjugaison

II . durch|schlagen [ˈdʊrçʃla:gən] irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die unterschiedlichen Wohntypen sollten zudem der Durchmischung der Bevölkerungsstruktur dienen.
de.wikipedia.org
Die sich geschlechtlich vermehrende Generation sorgt für eine Durchmischung des Genpools.
de.wikipedia.org
Die Speziesbarriere von humanen, aviären und porzinen Virusstämmen kann durch eine Virusreplikation im Schwein jedoch durch die genetische Durchmischung der Genomsegmente durchbrochen werden.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist ockergelb mit manchmal grauer Durchmischung.
de.wikipedia.org
Bei der geogenen Meromixis fehlt die saisonale Durchmischung des Oberflächenwassers mit dem Wasser aus den tieferen Seeschichten.
de.wikipedia.org
Die Lehmüberdeckung der Kaiserwaldterrasse verhindert eine Durchmischung im Aquifer, was sich in vergleichsweise hohen Temperaturschwankungen an den Quellaustritten äußert.
de.wikipedia.org
Diese Durchmischung von Arbeitern und höheren Angestellten sollte einer kommunistischen Agitation von Seiten der Arbeiter entgegenwirken.
de.wikipedia.org
Mit einer besseren Raumordnung und Durchmischung von Wohnen, Arbeiten, Einkaufen und Erholung könne man den Bedarf an Mobilität eindämmen.
de.wikipedia.org
Eine Raffination ist nicht vonnöten, da durch die flüssige Form eine ausreichende Durchmischung der Elemente gegeben ist.
de.wikipedia.org
Es erfolgt eine ideale, also beliebig schnelle Durchmischung des Reaktorinhalts.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "durchmischung" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires