allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : enthüllen , entfallen , entrosten , Controller , entstellen , Controllerin , Kontrolle , entrüsten , entreißen et ausrollen

entrosten VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

entfallen VERBE intr irrég

Voir le tableau de conjugaison

enthüllen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. enthüllen (entlarven):

enthüllen
разоблача́ть
enthüllen
-чи́ть perf

entstellen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Controller <-s, -> SUBST m, Controllerin SUBST f

aus|rollen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

entreißen VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

entrüsten VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Kontrolle <-, -n> [kɔnˈtrɔlə] SUBST f

2. Kontrolle (Kontrollstelle):

Kontrolle
контро́льный пункт m

3. Kontrolle (Kontrolleur(in)):

Kontrolle
контролёр m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit der Rollreffanlage kann das Vorsegel vom Cockpit aus gesetzt, d. h. entrollt werden.
de.wikipedia.org
Die stellenweise einprägsamen Bilder des zweiten Teils entrollen schrittweise die feine Struktur eines „Lebensteppichs“, wie dies im ersten Gedicht beschrieben wird.
de.wikipedia.org
Es wird ferner oft ermöglicht, anschließend weitere Optimierungen des (entrollten) Schleifenrumpfes durchzuführen.
de.wikipedia.org
Seit ihrer Entdeckung wurden verschiedene Verfahren entwickelt und angewandt, um die ohnehin schon beschädigten Papyrusrollen zu entrollen.
de.wikipedia.org
Da heutige Prozessoren komplexe Mechanismen zur Optimierung des Programmflusses besitzen (z. B. Sprungvorhersage und Pipelining), kann der entrollte Schleifenrumpf noch weiter optimiert werden.
de.wikipedia.org
Dabei besteht immer die Möglichkeit, dass die Anzahl der ursprünglichen Iterationen kein ganzzahliges Vielfaches der Durchläufe der entrollten Schleife ist.
de.wikipedia.org
Die Büste zeigt den Geheimrat in mittlerem Alter, modischer Barttracht und mit einem Schriftstück, das er mit der rechten Hand entrollt.
de.wikipedia.org
Von Hand lässt sich diese Schleife problemlos entrollen.
de.wikipedia.org
Da die Fahnen nur selten entrollt geführt und mit äußerster Sorgfalt behandelt wurden, deuteten solche Schäden auf Kampfeinsätze hin, was das Prestige erhöhte.
de.wikipedia.org
Sie wurden vergleichsweise häufig zu Paraden mitgeführt und dazu natürlich auch entrollt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "entrollen" dans d'autres langues

"entrollen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires