Traductions de „kız“ dans le dictionnaire allemand » russe

kHz

kHz abréviation de Kilohertz

kHz

килоге́рц m

Voir aussi : Kilohertz

Kilohertz SUBST nt PHYS

Kilohertz

килоге́рц m

Kitz <-es, -e> [kɪts] SUBST nt

1. Kitz (Zicklein):

Kitz

козлёнок m

2. Kitz (Rehkitz):

Kitz

оленёнок m

Beiz <-, -en> [baɪʦ ] SUBST f A, CH, südd

Beiz

пивна́я f

Geiz <-es> [gaɪts] SUBST m

Geiz

жа́дность f

Geiz

ску́пость f

Quiz <-, -> SUBST nt

Quiz

виктори́на f

Reiz <-es, -e> [raɪts] SUBST m (Anziehung)

Reiz

привлека́тельность f

I . kurz [kʊrts] ADJ

1. kurz (räumlich und zeitlich):

kurz

коро́ткий

ein kurzer Blick

ме́льком взгляну́ть

ich will es kurz machen

я хочу́ уско́рить де́ло [oder бы́стро зако́нчить]

in kürzester Zeit

бы́стро

kurz und schmerzlos

бы́стро и безболе́зненно

ich bleibe nur für kurze Zeit

я оста́нусь ненадо́лго

ich komme kurz vorbei

я зайду́ ненадо́лго

kurze Hosen

шо́рты plur

den Kürzeren ziehen fam

потерпе́ть неуда́чу

2. kurz (rasch):

kurz

бы́стрый

ich gehe kurz noch in die Stadt etw einkaufen

я схожу́ ещё бы́стро в го́род за поку́пками

II . kurz [kʊrts] ADV

1. kurz (nicht lang, nicht weit):

kurz

ко́ротко

2. kurz (für kurze Zeit):

kurz

ненадо́лго

3. kurz (bündig):

kurz

кра́ткий

mach's kurz!

будь кра́ток!

kurz und bündig

ко́ротко и я́сно

zu kurz kommen

быть в убы́тке

sich kurz fassen

говори́ть лакони́чно

kurz und gut

коро́че говоря́

binnen kurzem

в ско́ром вре́мени

vor kurzem

неда́вно

vor kurzer Zeit

неда́вно

seit kurzem

с неда́вних пор

über kurz oder lang

ра́но и́ли по́здно

kurz und gut

коро́че говоря́

etw kurz und klein schlagen

разнести́ что-ли́бо на ме́лкие кусо́чки

kein [kaɪn] PRON indef (nicht ein)

kein

ни оди́н

kein

никто́

keine Arbeit finden

не находи́ть рабо́ты

kein Wort mehr!

ни сло́ва бо́льше!

kein bisschen

ничу́ть

kein einziges Mal

ни ра́зу

kein Geld haben

быть без де́нег

Filz <-es, -e> [fɪlts] SUBST m (Stoff)

Filz

во́йлок m

Filz

фетр m