allemand » russe

Traductions de „sparren“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

sparen: Verbe transitif
sperren: Verbe transitif
spaßen: Verbe intransitif
spalten: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
spannen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
Barren: Substantif
harren: Verbe intransitif
Karren: Substantif
spüren: Verbe transitif
knarren: Verbe intransitif
Sparte: Substantif
spähen: Verbe intransitif
Spaten: Substantif
Spanien: Substantif
Spargel: Substantif
sparsam: Adjectif/Adverbe
plärren: Verbe intransitif
spann
starren: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : starren , sperren , sparen , knarren , spüren , Karren , harren , Barren , spannen , spalten , spaßen , spann , plärren , sparsam , Spargel , Spanien , Spaten , spähen et Sparte

sparen [ˈʃpa:rən] VERBE trans

sparen

копи́ть

sparen

на- perf

sparen

эконо́мить

sparen

с- perf

Geld für ein Auto sparen

копи́ть де́ньги на маши́ну

Zeit sparen

эконо́мить вре́мя

am Essen sparen

эконо́мить на еде́

sperren [ˈʃpɛrən] VERBE trans

1. sperren (versperren):

sperren

перегора́живать

sperren

-городи́ть perf

eine Straße für den Verkehr sperren

закры́ть у́лицу для движе́ния

das Gas/Telefon sperren

отключи́ть газ/телефо́н

ein Konto sperren

заморо́зить счёт

den Handel sperren

наложи́ть эмба́рго на торго́влю

2. sperren (einsperren):

sperren

закрыва́ть

sperren

-кры́ть perf

spaßen [ˈʃpa:sən] VERBE intr

spaßen

шути́ть

spaßen

по- perf

I . spalten [ˈʃpaltən] VERBE trans

1. spalten (Holz):

spalten

коло́ть

spalten

на- perf

2. spalten CHIM, PHYS:

spalten

расщепля́ть

spalten

-пи́ть perf

II . spalten [ˈʃpaltən] VERBE pron

1. spalten (sich teilen, trennen):

spalten

раска́лываться

spalten

-коло́ться perf

2. spalten CHIM, PHYS:

spalten

расщепля́ться

spalten

-пи́ться perf

I . spannen [ˈspanən] VERBE trans (strecken, dehnen)

spannen

натя́гивать

spannen

-тяну́ть perf

ein Netz spannen

натяну́ть сеть

II . spannen [ˈspanən] VERBE intr (zu eng sein)

spannen

жать imperf

spannen

тяну́ть imperf

Barren <-s, -> [ˈbarən] SUBST m

1. Barren (Goldbarren):

Barren

сли́ток m

2. Barren SPORT (Stufenbarren):

Barren

паралле́льные бру́сья plur

harren [ˈharən] VERBE intr

einer Sache harren

ожида́ть чего́-ли́бо

Karren <-s, -> [ˈkarən] SUBST m

1. Karren (Schubkarren):

Karren

теле́жка f

2. Karren fam (Auto):

Karren

та́чка f

für jdn den Karren aus dem Dreck ziehen fig

нала́дить де́ло для кого́-ли́бо

den Karren laufen lassen fig

пусти́ть де́ло на самотёк

spüren [ˈʃpy:rən] VERBE trans (fühlen)

spüren

чу́вствовать

spüren

по- perf

knarren [ˈknarən] VERBE intr

knarren

треща́ть imperf

Sparte <-, -n> [ˈʃpartə] SUBST f

spähen [ˈʃpɛ:ən] VERBE intr (beobachten)

Spaten <-s, -> [ˈʃpa:tən] SUBST m

Spaten

(штыкова́я) лопа́та f

Spanien <-s> [ˈʃpa:niən] SUBST nt

Spanien

Испа́ния f

Spargel <-s, -> [ˈʃpargəl] SUBST m

Spargel

спа́ржа f

sparsam ADJ

sparsam

бережли́вый

sparsam

эконо́мный

ein sparsames Auto

экономи́чная маши́на f

plärren [ˈplɛrən] VERBE intr abw

1. plärren (weinen):

plärren

реве́ть

2. plärren (singen):

plärren

горла́нить

3. plärren (Radio, Lautsprecher):

plärren

гуде́ть

spann [ʃpan] prät von

spann → spinnen

Voir aussi : spinnen

I . spinnen [ˈʃpɪnən] VERBE trans sponn, gesponnen

1. spinnen (Garn, Wolle):

spinnen

прясть imperf

2. spinnen (Spinne, auch fig):

spinnen

плести́

spinnen

с- perf

II . spinnen [ˈʃpɪnən] VERBE intr fam (nicht ganz bei Verstand sein)

spinnen

быть imperf не в своëм уме́

spinnst du?

ты что, рехну́лся?

starren VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

starren intr

пя́литься intr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der linke zweigeschossige Teil des Ursprungsbaus ist an seiner rechten Seite durch Verlängerung der Sparren vorgezogen, so dass hier der Drempel des Bodengeschosses entfällt. de.wikipedia.org

Wenn in einer Dachkonstruktion eine Dachfläche mit verkanteten Sparren belegt wird, ist es notwendig diese Dachfläche auszuklappen, also in wahrer Größe darzustellen. de.wikipedia.org

An der Spitze des Turmes thront ein flaches, über Sparren vorkragendes Zeltdach mit einer schlanken Lüftungslaterne als Abschluss. de.wikipedia.org

Seit dem 18. Jahrhundert führte die Familie in blau zwei goldene Sparren schrägrechts. de.wikipedia.org

Der Anker wird in einer der vier von Sparren und Pfette gebildeten Winkel seitlich an beiden Trägern befestigt. de.wikipedia.org

Durch einen Wechsel werden die dem unterbrochenen Sparren benachbarten Sparren (Wechselsparren) für den Lastabtrag herangezogen. de.wikipedia.org

Das Wappenbild zeigte drei rote Sparren auf silbernem Grund. de.wikipedia.org

Blasonierung: Über blauem, in Spitze ausgezogenem Schildfuß in Gold ein schwarzer, oben je zweimal geasteter, schwebender Sparren. de.wikipedia.org

Bei einem Sparrendach sind jeweils zwei Sparren mit dem Deckenbalken (Bundbalken) über Versatz und Verbolzung oder Nagelbleche zum Dachgebinde bzw. Sparrendreieck verbunden. de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Silber drei rote Sparren. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	spare
du	sparst
er/sie/es	spart
wir	sparen
ihr	spart
sie	sparen

Traductions de „sparren“ dans le dictionnaire allemand » russe

sparen [ˈʃpa:rən] VERBE trans

sperren [ˈʃpɛrən] VERBE trans

1. sperren (versperren):

2. sperren (einsperren):

spaßen [ˈʃpa:sən] VERBE intr

I . spalten [ˈʃpaltən] VERBE trans

1. spalten (Holz):

2. spalten CHIM, PHYS:

II . spalten [ˈʃpaltən] VERBE pron

1. spalten (sich teilen, trennen):

2. spalten CHIM, PHYS:

I . spannen [ˈspanən] VERBE trans (strecken, dehnen)

II . spannen [ˈspanən] VERBE intr (zu eng sein)

Barren <-s, -> [ˈbarən] SUBST m

1. Barren (Goldbarren):

2. Barren SPORT (Stufenbarren):

harren [ˈharən] VERBE intr

Karren <-s, -> [ˈkarən] SUBST m

1. Karren (Schubkarren):

2. Karren fam (Auto):

spüren [ˈʃpy:rən] VERBE trans (fühlen)

knarren [ˈknarən] VERBE intr

Sparte <-, -n> [ˈʃpartə] SUBST f

1. Sparte (einer Zeitung):

2. Sparte (Zweig):

3. Sparte (Fachgebiet):

spähen [ˈʃpɛ:ən] VERBE intr (beobachten)

Spaten <-s, -> [ˈʃpa:tən] SUBST m

Spanien <-s> [ˈʃpa:niən] SUBST nt

Spargel <-s, -> [ˈʃpargəl] SUBST m

sparsam ADJ

plärren [ˈplɛrən] VERBE intr abw

1. plärren (weinen):

2. plärren (singen):

3. plärren (Radio, Lautsprecher):

spann [ʃpan] prät von

spann → spinnen

Voir aussi : spinnen

I . spinnen [ˈʃpɪnən] VERBE trans sponn, gesponnen

1. spinnen (Garn, Wolle):

2. spinnen (Spinne, auch fig):

II . spinnen [ˈʃpɪnən] VERBE intr fam (nicht ganz bei Verstand sein)

starren VERBE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sparren" dans d'autres langues

"sparren" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche