Traductions de „ulm“ dans le dictionnaire allemand » russe

Alm <-, -en> [alm] SUBST f

Alm

го́рное па́стбище nt

Ulme <-, -n> [ˈʊlmə] SUBST f

Ulme

вяз m

Film <-(e)s, -e> [fɪlm] SUBST m

1. Film (Beschichtung, Belag):

Film

плёнка f

2. Film (in Fernsehen und Kino):

Film

фильм m

Film

кинофи́льм m

in einen Film gehen

пойти́ в кино́

3. Film (Filmbranche):

Film

кинематогра́фия f

Film

кино́ nt

sie ist beim Film

она́ рабо́тает в кино́

4. Film PHOTO:

Film

плёнка f

ich muss einen neuen Film einlegen

я до́лжен вста́вить но́вую плёнку

einen Film drehen

снима́ть (кино)фи́льм

Halm <-(e)s, -e> [halm] SUBST m

1. Halm (von Gras):

Halm

сте́бель m

2. Halm (Trinkhalm):

Halm

соло́минка f

Helm <-(e)s, -e> [hɛlm] SUBST m

Helm

шлем m

Slum <-s, -s> [slam] SUBST m (meist pl)

Slum

трущо́ба f

Mull <-(e)s> [mʊl] SUBST m (leichtes Baumwollgewebe)

Mull

ма́рля f

Mumm <-s> [mʊm] SUBST m ohne plur fam

1. Mumm (Mut):

Mumm

сме́лость f

2. Mumm (Kraft):

Mumm

си́ла f

der hat Mumm in den Knochen

он о́чень сме́лый

dumm [dʊm] ADJ

dumm

глу́пый

sich nicht für dumm verkaufen lassen fam

не дать себя́ одура́чить

den Dummen machen

прики́дываться дурачко́м

das ist mir jetzt zu dumm

мне э́то надое́ло

dummes Zeug reden

говори́ть глу́пости

ein dummes Gesicht machen fam

состро́ить глу́пую физионо́мию

jdn für dumm verkaufen fam

счита́ть кого́-ли́бо дурако́м

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Malina Ebert absolvierte ihre Schauspielausbildung an der Akademie für Darstellende Kunst in Ulm und an der Deutschen Schauspieler & Medienakademie Berlin.

de.wikipedia.org

Beide stammten aus der Familie von in Ulm ansässigen Schweizer Textilindustriellen (Steiger & Deschler) und verfügten nicht nur über Kapital, sondern auch über Erfahrung im Automobilbau.

de.wikipedia.org

Als Gründungssozius gehört er der Kanzlei Filius, Brosch & Kollegen in Ulm an.

de.wikipedia.org

Klemm & Oelschläger ist ein deutscher Sachbuchverlag mit Sitz in Münster und Ulm.

de.wikipedia.org

Imtech besaß seit 2006 das Unternehmen Fritz & Macziol mit Sitz in Ulm.

de.wikipedia.org

Die Rüb (auch Rüb & Haab) von 1895 war ein Motorrad des deutschen Erfinders und späteren Flugzeugkonstrukteurs Ludwig Rüb (* 1863 in Ulm; † 1930).

de.wikipedia.org

Um 1870 wurde Hermann Einstein in Ulm Teilhaber der Bettfedernfabrik „Israel & Levi“ (bis zu seinem Umzug von Ulm nach München im Juni 1880).

de.wikipedia.org

2018 wurde er zum wissenschaftlichen Direktor der Forschungsplattform „CELEST“ (Center for Electrochemical Energy Storage Ulm & Karlsruhe) gewählt.

de.wikipedia.org

Fritz & Macziol (Eigenschreibweise FRITZ & MACZIOL) war ein deutscher IT-Dienstleister und Softwareanbieter mit dem Hauptsitz in Ulm.

de.wikipedia.org

Er liegt an der Bahnstrecke Ulm–Sigmaringen, besitzt zwei Bahnsteiggleise und gehört der Bahnhofskategorie 5 der DB Station&Service an.

de.wikipedia.org