Traductions de „zecime“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Regime <-s, -(s)> [reˈʒi:m] SUBST nt

Regime

режи́м m

Zeche <-, -n> [ˈtsɛçə] SUBST f

1. Zeche (Wirtshausrechnung):

Zeche

счёт m

2. Zeche MIN (Grube):

Zeche

ша́хта f

Zeche

рудни́к m

Zecke <-, -n> [ˈtsɛkə] SUBST f

Zecke

клещ m

Maxime <-n> [maˈksi:mə] SUBST f

Maxime

ма́ксима f

Maxime

при́нцип m

Zeile <-, -n> [ˈtsaɪlə] SUBST f (eines Texts)

Zeile

строка́ f

jdm ein paar Zeilen schreiben

черкну́ть кому́-ли́бо не́сколько строк

zwischen den Zeilen lesen

чита́ть ме́жду строк

I . zeigen [ˈtsaɪgən] VERBE trans (vorzeigen, anzeigen)

zeigen

пока́зывать

zeigen

-каза́ть perf

jdm etw zeigen

показа́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

jdm etw zeigen (beibringen)

обучи́ть кого́-ли́бо чему́-ли́бо

dir werd' ich's zeigen! fam

я тебе́ покажу́!

das Thermometer zeigt zwei Grad

термо́метр пока́зывает два гра́дуса

nun zeig mal, was du kannst! fam

покажи́-ка, что ты мо́жешь!

II . zeigen [ˈtsaɪgən] VERBE intr (deuten)

zeigen

пока́зывать

zeigen

-каза́ть perf

auf etw/jdn zeigen

ука́зывать на что-ли́бо/кого́-ли́бо

III . zeigen [ˈtsaɪgən] VERBE pron

sich zeigen (sichtbar werden)

пока́зываться

sich zeigen (sichtbar werden)

-каза́ться perf

das wird sich noch zeigen

э́то мы ещё уви́дим

er hat sich von seiner besten Seite gezeigt

он показа́л себя́ с са́мой лу́чшей стороны́

wie kann ich mich Ihnen erkenntlich zeigen?

чем я могу́ вас отблагодари́ть?