Traductions de „Mitschnacker“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

mit|schicken VERBE trans (Sache, Person)

mitschicken

poslati zraven

Feinschmecker(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Feinschmecker(in)

sladokusec(sladokuska) m (f)

Feinschmecker(in)

gurman(ka) m (f)

Mitschüler(in) SUBST m(f)

Mitschüler(in)

sošolec(sošolka) f

I . mit|schreiben irrég VERBE intr

mitschreiben

delati (si) zapiske

II . mit|schreiben irrég VERBE trans

1. mitschreiben (notieren):

mitschreiben

zapisovati (si) [perf zapisati (si)]

2. mitschreiben (Prüfung, Klausur):

mitschreiben

pisati

mit|schleifen VERBE trans

mitschleifen

vleči za/s seboj

sie schleifte ihn auf die Party mit fam

vlekla ga je s seboj na zabavo

mit|schleppen VERBE trans fam

1. mitschleppen (etwas):

mitschleppen

nositi s seboj

mitschleppen

vlačiti s seboj

2. mitschleppen (jemanden):

mitschleppen

vleči s seboj

mit|schwingen irrég VERBE intr

1. mitschwingen (zugleich in Schwingung geraten):

mitschwingen

(so)nihati [perf zanihati]

2. mitschwingen (in Äußerung mit zum Ausdruck kommen):

mitschwingen

zveneti [perf zazveneti]

in seinen Worten schwingt Stolz mit

iz njegovih besed zveni ponos

Nussknacker SUBST m

Nussknacker

klešče f plur za trenje orehov

Nussknacker LIT, ARTS

Hrestač m

Arschficker SUBST m vulg

Arschficker

toplovodar m