Traductions de „Piepmatz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Spielplatz SUBST m

Spielplatz

(otroško) igrišče nt

piepegal ADJ fam

das ist mir piepegal

popolnoma vseeno mi je

piepen [ˈpiːpən] VERBE intr

1. piepen (Vogel):

piepen

čivkati [perf začivkati]

2. piepen (Maus):

piepen

cviliti [perf zacviliti]

3. piepen (Funkgerät):

piepen

šumeti

bei der piept's wohl! fam fig

(ona) ni čisto pri pravi!

das ist ja zum Piepen! fam

to je res smešno!

piepsen [ˈpiːpsən] VERBE intr

1. piepsen → piepen:

2. piepsen (sprechen):

piepsen

čivkati fig

Voir aussi : piepen

piepen [ˈpiːpən] VERBE intr

1. piepen (Vogel):

piepen

čivkati [perf začivkati]

2. piepen (Maus):

piepen

cviliti [perf zacviliti]

3. piepen (Funkgerät):

piepen

šumeti

bei der piept's wohl! fam fig

(ona) ni čisto pri pravi!

das ist ja zum Piepen! fam

to je res smešno!

piepsig ADJ (Stimme)

piepsig

zelo visok

piepsig

cvileč

Beispielsatz SUBST m

Beispielsatz

stavčni primer m

Besatz <-es, -sätze> SUBST m (Borte)

Besatz

obroba f

Spatz <-en [oder -es]-en> [ʃpats] SUBST m

1. Spatz ZOOL (Vogel):

Spatz

vrabec m

das pfeifen die Spatzen von den Dächern fam fig

to čivkajo že vrabci na strehi

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach Spr

bolje vrabec v roki kot golob na strehi

2. Spatz fam (Schatz):

Spatz

vrabček m fig