allemand » slovène

Traductions de „befreite“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . befreien* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . befreien* VERBE pron sich befreien

Voir le tableau de conjugaison

1. befreien (Volk):

sich befreien
osvoboditi se

2. befreien (entkommen):

sich befreien
otresti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von Granateinschlägen sowjetischer Panzer geweckt, befreite er sich aus dem Leichensack.
de.wikipedia.org
Die darüber aufgebrachte Bürgerschaft befreite Traphagen nachts jedoch heimlich und machte ihn zu ihrem Fürsprecher.
de.wikipedia.org
Instrumentalmusik befreite sich zunehmend vom Verdacht, leeres und nichtssagendes Geräusch zu sein, weil sie selbst als Sprache angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Ziel des Abkommens war die reibungslose und von Handelsbarrieren befreite Abwicklung des Welthandels bei festen Wechselkursen.
de.wikipedia.org
Erst das zweite Einrücken der Franzosen befreite ihn.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus glätten manche Geräte schnelle Richtungsänderungen, um „schönere“, von Rauschen befreite Tracks zu erhalten, und um ein permanentes Umherwandern der Position im Stillstand zu unterbinden.
de.wikipedia.org
So befreite er einen Knaben, der eine Fischgräte verschluckt hatte, vor dem drohenden Erstickungstod.
de.wikipedia.org
Andere befreite Sklaven mussten sich aus Armut als Schuldknechte verpflichten.
de.wikipedia.org
Eine herbeigerufene Polizeieskorte befreite die beiden aus ihrer Lage.
de.wikipedia.org
Neben ganzen Nüssen werden auch von der Schale befreite Walnusskerne und Walnussöl verkauft, sowie Krokant zur Dekoration von Süßspeisen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires