allemand » slovène

Traductions de „begrüßen“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

begrüßen* VERBE trans (Gast, Vorschlag)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec begrüßen

wir begrüßen es sehr, dass ...
v veselje nam je, da ...
die Schüler begrüßen den Lehrer
učenci pozdravijo učitelja
es ist mir eine Freude, Sie hier begrüßen zu dürfen
v veselje mi je, da Vas lahko tukaj pozdravim
ich würde mich sehr freuen, Sie bei mir begrüßen zu dürfen
zelo bi me veselilo, če bi me obiskali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Winter 2012/13 konnten über 400.000 Gäste in der Skiregion begrüßt werden.
de.wikipedia.org
Die am Abschlussball teilnehmenden Eltern begrüßen alle den Entschluss ihrer Kinder, diese Ausbildung zu absolviert zu haben.
de.wikipedia.org
Auf ihre Initiative richtete die Stadt jährliche „Jungbürgerfeiern“ ein, auf denen die neuen Wahlberechtigten begrüßt wurden.
de.wikipedia.org
In Kreisen des Verbraucherschutzes wurde die Empfehlung begrüßt, so u. a. vom Bund der Energieverbraucher sowie mehreren Verbraucherzentralen.
de.wikipedia.org
Je nach Ansicht des Rezensenten zum Thema „Comics als Hochkultur“ wurde dieser Wandel begrüßt oder abgelehnt.
de.wikipedia.org
Deren Offiziere nahmen an, die Finnen würden sie als ihre Brüder und Befreier von den kapitalistischen Unterdrückern begrüßen.
de.wikipedia.org
Auf dem ansteigenden Weg zum Tempel wird man vom unteren Tempeltor begrüßt.
de.wikipedia.org
Der Herrscher ist zunächst erfreut, einen Franzosen als Gast begrüßen zu können; schließlich sind die französischen Männer dafür bekannt, dass sie viel von Frauen verstehen.
de.wikipedia.org
Ihre Dienerinnen hätten ihn jedoch in der Kleiderkammer wiedergefunden, als sie an der landgräflichen Festtafel eine Gruppe von Edelleuten begrüßen musste.
de.wikipedia.org
Es sei zwar illegal, im Internet zu Gewalt aufzurufen oder diese zu begrüßen, gleichzeitig sei es „total wichtig“, die Akzeptanz von Gewalt als Eventualität oder Unausweichlichkeit zu normalisieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "begrüßen" dans d'autres langues

"begrüßen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires