Traductions de „brezmeren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

kreieren* [kreˈiːrən] VERBE trans

kreieren

ustvarjati [perf ustvariti]

kreieren

kreirati

I . ab|reagieren* VERBE trans (Ärger)

abreagieren

sprostiti

er hat seine Wut an einem Sandsack abreagiert

svojo jezo je sprostil na boksarski vreči

II . ab|reagieren* VERBE pron

abreagieren sich abreagieren:

sich abreagieren

sproščati se

ich kann mich beim Sport gut abreagieren

pri športu se lahko dobro sprostim

rezitieren* [retsiˈtiːrən] VERBE trans

rezitieren

recitirati

Brennerei <-en> SUBST f

1. Brennerei (Lokal):

Brennerei

žganjarna f

2. Brennerei ohne pl:

Brennerei

žganjekuha f

rentieren* [rɛnˈtiːrən] VERBE pron

rentieren sich rentieren:

sich rentieren

izplačati se

sich rentieren

rentirati se

I . basieren* [baˈziːrən] VERBE intr

basieren auf +dat

temeljiti na +lok

II . basieren* [baˈziːrən] VERBE trans

basieren

opirati (se) [perf opreti (se)]

wir haben unsere Pläne auf diese Tatsache basiert

naše načrte smo oprli na ta dejstva

dozieren* [doˈtsiːrən] VERBE intr

dozieren über +acc

predavati o +lok

eruieren* [eruˈiːrən] VERBE trans

1. eruieren littér (Sachverhalt):

eruieren

ugotoviti

2. eruieren (Täter, Halter):

eruieren A CH

poiskati

genieren* [ʒeˈniːrən] VERBE pron

genieren sich genieren:

sich genieren

sramovati se

sich genieren

ženirati se fam

rezensieren* [retsɛnˈziːrən] VERBE trans

rezensieren

ocenjevati [perf oceniti]

rezensieren

recenzirati

numerieren* VERBE trans

numerieren → nummerieren:

Voir aussi : nummerieren

nummerieren* VERBE trans

nummerieren

oštevilčiti

nummerieren

numerirati