allemand » slovène

Traductions de „dienende“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

dienen [ˈdiːnən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. dienen MILIT:

beim Heer dienen
služiti vojsko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Alkaloide sind für Wirbeltiere lebertoxisch und dienen der Abwehr von Herbivoren.
de.wikipedia.org
Entsafter dienen dazu, Säfte aus Obst, Gemüse, Kräutern oder Gräsern zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Diese dienen sowohl der Ausbildung, als auch der Technologieentwicklung und Forschung.
de.wikipedia.org
Dadurch dient der Bahnhof als Eisenbahnanschluss für den gesamten mittleren Kantonsteil.
de.wikipedia.org
Die Klappen dienen auch zur Herstellung von Schmuckgegenständen.
de.wikipedia.org
Die Boote der Klasse erwiesen sich jedoch im Dienst als topplastig und 30 % des Treibstoffes mussten ungenutzt bleiben, um als notwendiger Ballast zu dienen.
de.wikipedia.org
Heute dient die Villa als Museum und für Vereinszwecke.
de.wikipedia.org
Zuletzt diente er als Major 1917/18 als Abteilungsleiter im Kriegspresseamt.
de.wikipedia.org
Eine Strahlungsbilanz dient dazu, den Strahlungsaustausch eines Systems mit seiner Umgebung zu bilanzieren.
de.wikipedia.org
Die einleitenden Angaben sollten das Werk identifizieren und dienten einer ersten Orientierung des Lesers über den Inhalt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires