Traductions de „gazéle“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Gazelle <-n> [gaˈtsɛlə] SUBST f ZOOL

Gazelle

gazela f

I . gabeln [ˈgaːbəln] VERBE trans AGR

gabeln

nakladati z vilami

Heu auf den Wagen gabeln

z vilami nakladati seno na voz

II . gabeln [ˈgaːbəln] VERBE pron

gabeln sich gabeln:

sich gabeln

razcepiti se

sich gabeln

razdeliti se

die Straße gabelt sich an dieser Stelle

na tem mestu se cesta razcepi

Garnele <-n> [garˈneːlə] SUBST f ZOOL

Garnele (Krebs)

kozica f

Garnele (Krebs)

garnela f

Makrele <-n> [maˈkreːlə] SUBST f ZOOL

Makrele

skuša f

Eizelle SUBST f MÉD

Eizelle

jajčna celica f

Eizelle

jajčece nt

gammeln [ˈgaməln] VERBE intr fam

1. gammeln (Lebensmittel):

gammeln

pokvariti se

2. gammeln (Person):

gammeln

postopati

gammeln

lenariti

Diele <-n> [ˈdiːlə] SUBST f

1. Diele (Brett):

Diele

deska f

2. Diele (Vorraum):

Diele

predsoba f

Diele

veža f

Seele <-n> [ˈzeːlə] SUBST f

Seele

duša f

ein Herz und eine Seele sein fig

biti eno s kom

es liegt mir auf der Seele fig

na duši mi leži

sichdatetw von der Seele reden fig

olajšati si dušo

jmdm aus der Seele sprechen fam fig

vzeti komu besedo iz ust

mit ganzer Seele

z vso dušo

eine Seele von Mensch fig

dobra duša

Galle <-n> [ˈgalə] SUBST f

1. Galle ANAT (Organ):

Galle

žolčnik m

2. Galle (Sekret):

Galle

žolč m

Gaze <-n> [ˈgaːzə] SUBST f

Gaze

gaza f

Gabel <-n> [ˈgaːbəl] SUBST f

1. Gabel (vom Besteck, Telefon):

Gabel

vilice f plur

2. Gabel AGR:

Gabel

vile f plur