allemand » slovène

Traductions de „grüß“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Gruß
Substantif
grüßen
Verbe transitif

Gruß <-es, Grüße> [gruːs, plːˈgryːsə] SUBST m

grüßen [ˈgryːsən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec grüß

grüß Gott! région
pozdravljeni!
grüß dich!
pozdravljen!
grüß deinen Vater (von uns)
pozdravi očeta (od nas)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Erst durch den abschließenden Gruß manifestiert sich die Freundschaft der beiden Leidensgenossen und die künftige Beschützerrolle des Onkels für seinen schwächeren Bruder.
de.wikipedia.org
In dieser Sendung werden Grüße und Wünsche aus der Heimat in den Einsatz übertragen.
de.wikipedia.org
Die Frau des Pastors ließ ihren Angehörigen durch einen Boten dorthin Decken und Nahrung zukommen, der ihr Dank und Gruß zurückbrachte.
de.wikipedia.org
Die marianische Antiphon schließt sich meist an die Komplet an und entbietet den letzten Gruß des Tages an die Gottesmutter.
de.wikipedia.org
Später nahm man von der Nennung des Gründungsjahres Abstand, als das Kürzel 88 in der Neonaziszene als Ersatz für den verbotenen deutschen Gruß zunehmend Verbreitung fand.
de.wikipedia.org
Zu Beginn meiner schwersten Stunde empfangt meinen geschwisterlichen Gruß.
de.wikipedia.org
Bei seiner Ankunft wurde er von Gesinnungsgenossen mit dem faschistischen Gruß empfangen.
de.wikipedia.org
Vielfach wurden Menschen mit anderer Glaubens- und Volkszugehörigkeit gezwungen den Drei-Finger-Gruß auszuführen, um sie dadurch zu erniedrigen.
de.wikipedia.org
Diese Redewendung dient in der Serie sowohl als Gruß als auch als Motto.
de.wikipedia.org
Es wurden Grüße in 55 verschiedenen Sprachen hierfür ausgewählt (deutscher Text: „Herzliche Grüße an alle“).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires