Traductions de lichkeit dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Ähnlichkeit <-en> SUBST f

Ähnlichkeit

podobnost f

mit jmdm/etw große Ähnlichkeit haben

biti podoben komu/čemu

Dämlichkeit¹ <-en> SUBST f fam péj (Handlung)

Dämlichkeit

bedarija f

lass doch diese Dämlichkeiten sein!

pusti vendar te bedarije!

Ehrlichkeit SUBST f

Ehrlichkeit

poštenje nt

Ehrlichkeit (Aufrichtigkeit)

zanesljivost f

Ehrlichkeit (Aufrichtigkeit)

iskrenost f

Häßlichkeit SUBST f, Hässlichkeit SUBST f <-en>

1. Häßlichkeit (Gemeinheit):

Häßlichkeit

odvratnost f

Häßlichkeit

zoprnost f

2. Häßlichkeit ohne pl (von Aussehen):

Häßlichkeit

grdota f

Höflichkeit <-en> SUBST f

Höflichkeit

vljudnost f

Höflichkeit

spoštljivost f

aus reiner Höflichkeit

iz čiste vljudnosti

Örtlichkeit <-en> SUBST f

Örtlichkeit

kraj m

Örtlichkeit

okoliš m

Möglichkeit <-en> SUBST f

Möglichkeit

možnost f

Möglichkeit (Gelegenheit)

priložnost f

die Möglichkeit zum Überleben

možnost za preživetje

nach Möglichkeit

po možnosti

es besteht die Möglichkeit, dass ...

možno je, da ...

Redlichkeit SUBST f

Redlichkeit ohne pl:

Redlichkeit

poštenost f

Redlichkeit

iskrenost f