Traductions de „anf��hren“ dans le dictionnaire allemand » turc

anführen VERBE trans

1. anführen:

anführen

idare etmek

anführen jdn/etw

yönetmek -i

2. anführen (täuschen):

anführen jdn

aldatmak -i

3. anführen (als Grund):

anführen

sebep göstermek

I . anfahren irr VERBE trans

1. anfahren (Fußgänger):

anfahren jdn

çarpmak -e

2. anfahren (beschimpfen):

anfahren jdn

paylamak -i

anfahren jdn

çıkışmak -e

II . anfahren irr VERBE intr +sein

1. anfahren (heranfahren):

anfahren

yanaşmak

2. anfahren (losfahren):

anfahren

hareket etmek

abfahren irr VERBE intr +sein

abfahren

hareket etmek

abfahren

kalkmak

abführen VERBE trans

abführen etw

sevk etmek -i

abführen etw

götürmek -i

abführen etw

müshil etkisi yapmak

abführen (Steuern, Geld)

ödemek -i

anrühren <-ge-> VERBE trans + haben

anrühren

dokunmak -e

anrühren (Farbe, Teig)

karıştırmak

auffahren irr VERBE intr +sein

1. auffahren (vor Schreck):

auffahren

(yerinden) sıçramak

2. auffahren (mit dem Auto):

auffahren auf etw

çarpmak -e

befahren irr VERBE trans (Straße)

befahren

üzerinden taşıt ile geçmek

entehren VERBE trans

1. entehren (der Ehre berauben):

entehren jdn

namusunu lekelemek -in

2. entehren (vergewaltigen):

entehren jdn

ırzına geçmek -in

erfahren¹ irr VERBE trans

1. erfahren (hören):

erfahren etw

duymak -i

erfahren etw

işitmek -i

erfahren etw

öğrenmek -i

2. erfahren (erleben):

erfahren etw

geçirmek -i

erfahren etw

görmek -i

erfahren etw

deneyimlemek -i

erfahren etw

tecrübe etmek -i

erfahren etw

yaşamak -i

abkehren <-ge-> VERBE refl + haben

sich abkehren

yüz çevirmek von: -den

sich abkehren

sırt çevirmek -e

abwehren <-ge-> VERBE trans + haben

abwehren

korunmak -den

abwehren (zurückschlagen)

(geri) püskürtmek

abwehren SPORT

savuşturmak

abwehren übtr

atlatmak

umfahren <-ge-> VERBE trans irr + haben

umfahren

arabayla devirmek (od çiğnemek)

I . zuführen <-ge-> VERBE trans + haben TECH

zuführen

iletmek

dem Körper Nahrung zuführen

vücuda besin vermek

jemanden seiner (gerechten) Strafe zuführen

biri(si)ne (hak ettiği) cezasını vermek

II . zuführen <-ge-> VERBE intr + haben

auf etwas zuführen

bş-e (doğru) gitmek/götürmek

heranführen <-ge-> VERBE trans + haben

jemanden an etwas (akk) heranführen

biri(si)ni bş-e alıştırmak, ısındırmak