Traductions de „austasten“ dans le dictionnaire allemand » turc

auslasten <-ge-> VERBE trans + haben

auslasten

yararlanmak -den

auslasten

kapasitesini kullanmak -in

ausgelastet

tam kapasiteyle çalışan

ausrasten <-ge-> VERBE intr + sein

ausrasten TECH

yerinden çıkmak

ausrasten (dişli) ugs

fıttırmak, zıvanadan çıkmak

I . austreten irr VERBE trans (Treppe)

austreten etw

eskitmek -i

II . austreten irr VERBE intr

austreten (aus einer Gemeinschaft) aus etw

ayrılmak, çıkmak -den

austreten (auf Toilette)

tuvalete gitmek

abtasten <-ge-> VERBE trans + haben

abtasten

yoklamak

abtasten MED

elle muayene etmek

abtasten (nach Waffen etc)

üstünü -in aramak

abtasten IT (Radar)

taramak

abtasten nach

aramak -i

jemanden abtasten übtr

biri(si)nin nabzını yoklamak

antasten <-ge-> VERBE trans + haben

antasten

dokunmak -e

ausrüsten VERBE trans

ausrüsten

teçhiz etmek

ausrüsten jdn

donatmak -i

auskosten <-ge-> VERBE trans + haben

auskosten

tadını çıkarmak

ausmisten <-ge-> VERBE trans + haben ugs

ausmisten

çöpünü boşaltmak -den

austauschen VERBE trans

austauschen etw

değiş tokuş etmek -i

austüfteln <-ge-> VERBE trans + haben ugs

austüfteln

geliştirmek (buluş vs)

ausbürsten <-ge-> VERBE trans + haben

ausbürsten

fırçalamak

betasten <ohne -ge-> VERBE trans + haben

betasten

yoklamak, ellemek

austeilen VERBE trans

austeilen etw

dağıtmak -i

vortasten <-ge-> VERBE refl + haben

sich vortasten

el yordamıyla ilerlemek bis zu: -e kadar

austoben VERBE pron

sich austoben

kurtlarını dökmek

sich austoben (Ärger)

öfkesini [oder almak] çıkarmak

austragen irr VERBE trans

austragen (Zeitung) etw

dağıtmak -i

austragen (Schwangerschaft) etw

karnında bebeği taşımak -i

austragen (Spiel) etw

maç yapmak -i

Australien SUBST nt

Australien

Avustralya

austreiben irr VERBE trans

austreiben jdn/etw aus etw

kovmak -i -den

austrinken irr VERBE trans

austrinken

içip bitirmek

austrinken (Glas) etw

içip boşaltmak -i

austricksen <-ge-> VERBE trans + haben ugs (lösen)

austricksen

hileyle çözmek

jemanden austricksen

biri(si)ni aldatmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie beginnt mit Abhören (Auskultation mittels Stethoskop), Abtasten des Bauches oder Austasten des Enddarmes (Palpation) und Abklopfen (Perkussion) des Bauches.

de.wikipedia.org