Traductions de „darunterfallen“ dans le dictionnaire allemand » turc

herunterfallen irr VERBE intr +sein

herunterfallen

aşağı(ya) düşmek

herunterfallen

dökülmek

darstellen VERBE trans

1. darstellen:

darstellen (Schauspieler)

canlandırmak

darstellen (Maler auch) etw/jdn

tasvir etmek -i

2. darstellen (beschreiben):

darstellen

anlatmak

darstellen etw/jdn

tasvir etmek -i

3. darstellen (zeigen):

darstellen etw

göstermek -i

4. darstellen (sein):

darstellen etw

oluşturmak -i

darstellen etw

olmak

darunter ADV

1. darunter:

darunter (Ort)

(bunun) altında

darunter (Richtung)

(bunun) altına

2. darunter (unter dieser Anzahl):

darunter

arasında

darunter

aralarında

darunter

içinde

herfallen irr VERBE intr +sein

über jdn herfallen

birinin üzerine atılmak

I . verfallen VERBE intr

1. verfallen (Bauwerk):

verfallen

çökmek üzere olmak

2. verfallen (körperlich):

verfallen

çökmek

3. verfallen (entarten):

verfallen

yozlaşmak

4. verfallen (ungültig werden):

verfallen

süresi dolmak

II . verfallen ADJ

1. verfallen (Gebäude):

verfallen

harap

2. verfallen (nicht mehr gültig):

verfallen

süresi dolmuş

zerfallen irr VERBE intr +sein

1. zerfallen (Bau):

zerfallen

yıkılmak

2. zerfallen CHIM:

zerfallen

ayrışmak

überfallen irr VERBE trans

überfallen jdn

basmak -i

überfallen jdn

saldırmak -e

überfallen werden

baskına uğramak

schwerfallen <-ge-> VERBE intr irr + sein

schwerfallen

ağır/zor gelmek dat -e

anfallen irr VERBE trans

anfallen jdn

saldırmak -e

unterstellen VERBE trans

1. unterstellen (unterordnen):

unterstellen jdn jdm

emrine vermek -i -in

2. unterstellen (annehmen):

unterstellen etw

varsaymak -i

3. unterstellen (beschuldigen):

unterstellen jdm etw

üstüne atmak -in -i

unterstellen jdm etw

yüklemek -e -i

entfallen irr VERBE intr +sein

1. entfallen (dem Gedächtnis):

entfallen

aklından çıkmak

2. entfallen (Anteil):

entfallen auf jdn

payına düşmek -in

3. entfallen (nicht stattfinden):

entfallen

olmamak

auffallen irr VERBE intr +sein

auffallen

gözüne çarpmak

auffallen

dikkat çekmek

auffallen

farkına varmak

ausfallen irr VERBE intr +sein

1. ausfallen (Haar):

ausfallen

dökülmek

2. ausfallen (Vorstellung):

ausfallen

iptal olmak

gut/schlecht ausfallen

iyi/kötü sonuca ulaşmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das sind im Jahr ca: 2.500€, darunterfallen Preise für Reisen aber auch um in Kontakt zu bleiben (Briefe, Telefonkosten,...).

de.wikipedia.org