Traductions de „emmer“ dans le dictionnaire allemand » turc

immer ADV

immer

daima

immer

hep

immer

her zaman

auf [o. für] immer

temelli

immer mehr

gittikçe fazla

immer weniger

gittikçe daha az

immer noch

hala

immer wieder

tekrar tekrar

immer wenn

-dikçe

wie immer

her zamanki gibi

wer/wo/was auch immer

kim/nerede/ne olursa olsun

Kummer SUBST m

1. Kummer (Betrübnis):

Kummer

dert

Kummer

keder

Kummer

gam

2. Kummer (Sorge):

Kummer

endişe

Kummer

kaygı

Hammer SUBST m

Hammer

çekiç

Kammer SUBST f (Raum)

Kammer

küçük oda

Nummer SUBST f

1. Nummer (Ziffer):

Nummer

numara

Nummer

sayı

2. Nummer (Auto):

Nummer

otomobil plakası

3. Nummer:

Nummer (Größe)

beden

Nummer (Größe)

boy

Nummer (Schuhe, Hut)

boy numarası

4. Nummer (Zeitung):

Nummer

sayı

Bus Nummer 13

13 numaralı [oder nolu] otobüs

Sommer SUBST m

Sommer

yaz

Zimmer SUBST nt

Zimmer

oda

Dimmer <-s, Dimmer> SUBST m

Dimmer

dimmer

Summer <-s, Summer> SUBST m ELEK

Summer

vızıldak

Hummer SUBST m

Hummer

ıstakoz

Jammer SUBST m

1. Jammer (Wehklagen):

Jammer

feryat

2. Jammer (Elend):

Jammer

sefalet

Jammer

perişanlık

Beamer [ˈbiːmɐ] SUBST m

Beamer

projeksiyon cihazı

hemmen VERBE trans

1. hemmen (aufhalten):

hemmen

durdurmak

hemmen etw

alıkoymak -i

2. hemmen (verlangsamen):

hemmen etw

yavaşlatmak -i

3. hemmen (verhindern):

hemmen

engel olmak

hemmen etw

ket vurmak -e

hemmen etw

kösteklemek -i

Semmel SUBST f

Semmel

küçük beyaz ekmek

hammer SUBST

Entrée d'utilisateur

hammer

çekiç

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den trockeneren Gegenden wurde meist der ergiebigere und genügsame Emmer oder Hartweizen angebaut.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 wurde dort auf 18 ha Emmer angebaut.

de.wikipedia.org

Dieser wird als Wintergetreide angebaut, da er einen höheren Ertrag hat als Emmer.

de.wikipedia.org

Es fanden sich wenige verkohlte Getreidereste von Gerste und Emmer.

de.wikipedia.org

Von den Getreidepflanzen scheinen Hirse und Gerste am wichtigsten gewesen zu sein, gefolgt von Weizen, Hafer und Emmer.

de.wikipedia.org

Auf den freien Flächen kam es zum Anbau von Getreide mit den Hauptpflanzen Gerste und Emmer.

de.wikipedia.org

Zunächst schrieb er für Sport & Sportwereld und ab 1958 für den Emmer Courant.

de.wikipedia.org

Funde wie Gerste und Emmer bestätigen den Ackerbau.

de.wikipedia.org

Für die Erstbefüllung und die betriebliche Wasserhaltung soll die aktuell mit Fördermitteln renaturierte Emmer am linken Seerand des Schiedersees dienen.

de.wikipedia.org

Nach genetischen Untersuchungen ist der domestizierte Emmer am nächsten mit den Wildarten im südöstlichen Kleinasien verwandt.

de.wikipedia.org