Traductions de „güveyden“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . dulden VERBE trans

1. dulden (tolerieren):

dulden jdn/etw

hoş görmek -i

2. dulden (ertragen):

dulden

sabretmek

dulden

dayanmak

dulden jdn/etw

katlanmak -e

II . dulden VERBE intr (leiden)

dulden

(dert) çekmek

enden VERBE intr

enden

bitmek

enden

son bulmak

enden

sona ermek

erden VERBE trans

erden etw

toprağa bağlamak -i

golden ADJ

golden

altın

goldene Hochzeit

ellinci evlilik yıldönümü

das Goldene Horn

Haliç

I . leiden <leidet, litt, gelitten> VERBE intr

leiden an etw

acı çekmek -den

sehr leiden

ıstırap çekmek

II . leiden <leidet, litt, gelitten> VERBE trans (erleiden)

leiden

dayanmak

leiden etw

katlanmak -e

leiden etw

çekmek -i

jdn (gut) leiden können

birinden hoşlanmak

jdn nicht leiden können

birini çekememek

jdn nicht leiden können

birinden hoşlanmamak

Leiden SUBST nt

1. Leiden (körperlich):

Leiden

hastalık

2. Leiden (seelisch):

Leiden

dert

Leiden

ıstırap

Leiden

acı

meiden <meidet, mied, gemieden> VERBE trans

meiden

sakınmak

meiden

kaçınmak

meiden jdn/etw

çekinmek -den

I . melden VERBE trans

melden jdm etw

bildirmek -e -i

II . melden VERBE pron

sich melden (zu Wort melden)

söz istemek

sich melden (erscheinen) bei jdm

geldiğini haber vermek -e

sich melden (Kommunikation aufnehmen) bei jdm

(biriyle) iletişime geçmek

sich melden bei jdm (am Telefon)

cevap vermek

sich melden (zu einem Dienst) zu/für etw

yazılmak -e

reden VERBE intr, trans

reden

konuşmak

Rede halten

konuşma yapmak

mit sich reden lassen

söz dinlemek

von sich reden machen

kendisinden bahsettirmek

senden¹ <sandte [oder sendete], gesandt [oder gesendet] > VERBE trans (schicken)

senden

göndermek

senden jdm etw

yollamak -e -i

I . sieden <siedete, gesiedet> VERBE trans

sieden

kaynatmak

sieden etw

haşlamak -i

II . sieden <siedete, gesiedet> VERBE intr

sieden

kaynamak

sieden

haşlanmak

güvenen

Entrée d'utilisateur

güvenen

zutraulich, anvertrauend