Traductions de „näherstehend“ dans le dictionnaire allemand » turc

nahestehend ADJ

nahestehend

yakın

nahestehend (Freund)

samimi

nahestehend (Freund)

içlidışlı

nahestehen irr VERBE intr

jdm nahestehen

biriyle içlidışlı olmak

nebenstehend ADJ

nebenstehend

yandaki

nachstehend ADJ

nachstehend

aşağıdaki

nahegehen <-ge-> VERBE intr irr + sein

jemandem nahegehen

çok etkilemek -i

bevorstehend ADJ

bevorstehend

yakın gelecekteki

naheliegend ADJ

naheliegend → nahe

naheliegend

akla yakın

naheliegend

(besonders)belli

Voir aussi : nahe , nah(e)

I . nahe [ˈnaːə] ADJ

nahe

yakın

der Nahe Osten

Yakın Doğu

in naher Zukunft

yakın gelecekte

nahe Verwandte

yakın akraba

II . nahe [ˈnaːə] ADV

nahe

yakın bei: -e

nahe beieinander

bir arada

nahe gelegen

yakın(lar)da

ein nahe liegendes Dorf

yakın bir köy

jemandem zu nahe treten übtr

biri(si)ni incitmek

ich war nahe daran, ihn zu ohrfeigen

onu az kalsın tokatlayacaktım

III . nahe [ˈnaːə] PRÄP

den Tränen nahe

gözleri dolu dolu

nah(e) ADV

nah(e)

yakında

nah daran sein, zu ...

-mesine ramak kalmak

abstehend ADJ

abstehende Ohren

yelpaze/kepçe kulak(lar)

bestehend ADJ

bestehend (jetzig)

şimdiki

bestehend (vorhanden)

elde bulunan

bestehend (vorhanden)

mevcut

I . verstehen <verstand, verstanden> VERBE intr, trans

1. verstehen (begreifen):

verstehen

anlamak

verstehen etw/jdn

kavramak -i

2. verstehen (deutlich hören):

verstehen

anlamak

verstehen jdn/etw

duymak -i

jdm etw zu verstehen geben

birine bir şeyi sezdirmek

was verstehen Sie unter ...?

-den ne anlarsınız?

etwas/nichts von Chemie verstehen

kimyadan anlamak/anlamamak

II . verstehen <verstand, verstanden> VERBE pron

sich mit jdm verstehen

biriyle anlaşmak [oder uyuşmak]

das versteht sich von selbst

bu kendiliğinden anlaşılır

überstehen irr VERBE trans

1. überstehen (Gefahr):

überstehen

atlatmak

überstehen etw

savmak -i

2. überstehen (durchmachen):

überstehen etw

dayanmak -e

überstehen etw

çekmek -i

widerstehen irr VERBE intr

widerstehen

dayanmak

widerstehen

karşı koymak

widerstehen jdm/einer Sache

göğüs germek -e

I . unterstehen <ohne -ge-> VERBE intr irr + haben

unterstehen

emrinde bulunmak -in

II . unterstehen <ohne -ge-> VERBE refl irr + haben

sich unterstehen, etwas zu tun

bir şey yapmaya kalkışmak

untersteh dich!

haddini bil!, sakın ha!

auferstehen irr VERBE intr +sein

auferstehen

dirilmek

auferstehen

canlanmak

auferstehen

hayata dönmek