Traductions de „I guess“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ich kann ihre Reaktion schlecht abschätzen

I can't even guess at her reaction

rate mal, wen ich heute getroffen habe!

guess who I ran into today!

Traductions de „I guess“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I guess you're right

du wirst wohl Recht haben

I guess so

ich nehme es an

I guess I'd better go now

ich werde jetzt wohl besser gehen

I guess the dishwasher is kaput

ich glaube, der Geschirrspüler ist hin fam

I bet you can't guess how old she is

ich wette, du kommst nicht darauf, wie alt sie ist

well, I guess our picnic won't come to much

ich glaube, aus unserem Picknick wird nichts werden

I guess you could call this success of a kind

man könnte das, glaube ich, als so etwas wie einen Erfolg bezeichnen

how did you get the computer to work again? — I guess I've got the magic touch

wie hast du den Computer wieder hingekriegt? — ich glaube, ich habe einfach eine Begabung für so was

it's cloudy and rainy — I guess we can say goodbye to the day at the beach

es ist bewölkt und regnerisch — ich glaube wir können unseren Tag am Strand abschreiben