Traductions de „I spend“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ich verbringe fast den ganzen Tag mit meiner Arbeit/am Computer

I spend almost all day working/at [or on] my computer

ich habe stundenlang beim Zahnarzt sitzen müssen

I had to spend hours at the dentist's

ich sitze zwölf Stunden am Tag vor dem Bildschirm!

I spend twelve hours a day sitting in front of a screen!

ich habe keine Zeit, stundenlang am Herd zu stehen

I haven't got time to spend hours slaving over a hot stove

Traductions de „I spend“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I don't spend money on such things

für solche [o. fam so] Dinge gebe ich kein Geld aus

I want to spend this money on completely frivolous things

ich möchte das Geld für völlig verrückte Dinge ausgeben fam

fam I haven't got time to spend hours preparing one dish! — likewise

ich habe keine Zeit, stundenlang ein einziges Gericht zuzubereiten! — ich auch nicht