PHASE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. phase [feɪz] SUBST

phase

Phase f <-, -n>

phase (part)

Abschnitt m <-[e]s, -e>

phase of illness

Stadium nt <-s, Sta̱·di·en>

phase adapter ELEC

Phasenangleicher m

phase change PHYS

Phasenumwandlung f

phase delay PHYS

Phasenverzögerung f

moon phase

Mondphase f <-, -n>

developmental phase

Entwicklungsphase f

to go through a phase

eine Phase durchlaufen

in phase

phasengleich spéc

in phase

in Phase spéc

out of phase

phasenverschoben spéc

II. phase [feɪz] VERBE trans usu passive

to phase sth (implement)

etw stufenweise durchführen

to phase sth (introduce)

etw stufenweise einführen

to phase sth (coordinate)

etw synchronisieren [o. aufeinander abstimmen]

phased withdrawal of troops

schrittweiser Truppenrückzug

to phase sth into sth

etw in etw acc eingliedern

phase INFRASTR

phase

Signalgruppe

Entrée OpenDict

phase SUBST

phase of the moon ASTRON

Mondphase f

phase (of a chemical substance) PHYS

Aggregatzustand m

con·ˈver·gence phase SUBST UE

convergence phase

Konvergenzphase f <-, -n>

phase in VERBE trans

to phase in ⇆ sth

etw stufenweise einführen

phase out VERBE trans

1. phase out ÉCON (gradually stop):

to phase out ⇆ sth

etw auslaufen lassen

to phase out production

die Produktion stufenweise einstellen

2. phase out fig (get rid of):

to phase sb out

jdn abservieren fam

ˈphase-out SUBST

phase-out

schrittweiser Abbau

ˈpi·lot phase SUBST COMM

pilot phase

Pilotphase f <-, -n>

sin·gle-phase ADJ inv ELEC

single-phase

einphasig

ˈthree-phase ADJ inv ELEC

three-phase

Drei-Phasen-

ˈtwo-phase ADJ épith, inv ELEC

two-phase

Zweiphasen-

depolarisation phase

depolarisation phase

Depolarisationsphase

diplophase (2n) [ˈdɪpləʊfeɪz], diploid phase SUBST

diplophase (2n)

Diplophase (2n)

G₀-Phase SUBST

G₀-Phase

G₀-Phase

G₁-Phase SUBST

G₁-Phase

G₁-Phase

Present

I	phase
you	phase
he/she/it	phases
we	phase
you	phase
they	phase

Past

I	phased
you	phased
he/she/it	phased
we	phased
you	phased
they	phased

Present Perfect

I	have	phased
you	have	phased
he/she/it	has	phased
we	have	phased
you	have	phased
they	have	phased

Past Perfect

I	had	phased
you	had	phased
he/she/it	had	phased
we	had	phased
you	had	phased
they	had	phased