SAND - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. sand [sænd] SUBST

1. sand no pl (substance):

sand

Sand m <-(e)s, -e [o. Sän·de]>

grains of sand

Sandkörner pl

coarse/fine sand

grober/feiner Sand

to be built on sand fig idea, plan

auf Sand gebaut sein

to drive [or run] sth into the sand

etw zum Stillstand bringen

2. sand (expanse):

sands pl (beach)

Sandstrand m <-(e)s, -strände>

sands (of desert)

Sand m <-(e)s, -e [o. Sän·de]> kein pl

sands (sandbank)

Sandbank f <-, -bän·ke>

sinking sands

Treibsand m <-(e)s> kein pl

3. sand GÉOL (stratum):

sand

Sand[stein]schicht f

Idiomes/Tournures:

the sands of time littér

die [dahinfließende] Zeit

the sands of time were running out for them

die Zeit lief ihnen davon

II. sand [sænd] SUBST modifier

sand (beach, sculpture):

sand

Sand-

III. sand [sænd] VERBE trans

1. sand:

to sand sth (with sandpaper)

etw [ab]schmirgeln

to sand sth (smooth)

etw abschleifen

2. sand (sprinkle):

to sand sth

etw mit Sand bestreuen

ˈdrift sand SUBST no pl

drift sand

Treibsand m <-(e)s> kein pl

glass ˈsand SUBST no pl

glass sand

Quarzsand m <-[e]s>

sand down VERBE trans

to sand down ⇆ sth

etw abschleifen

to sand down ⇆ sth (with sandpaper)

etw abschmirgeln

to sand down a door/window frame

eine Tür/einen Fensterrahmen abschleifen

ˈsand bun·ker SUBST SPORT

sand bunker

Bunker m <-s, ->

ˈsand dune SUBST

sand dune

Sanddüne f

ˈsand flea SUBST

sand flea

Sandfloh m

ˈsand mar·tin SUBST

sand martin

Uferschwalbe f <-, -n>

ˈsand shark SUBST

sand shark

Sandhai m

ˈsand trap SUBST Am SPORT

sand trap

Bunker m <-s, ->

ˈsand yacht SUBST

sand yacht

Strandsegler m

drifting sand, wind-blown sand SUBST

drifting sand

Flugsand

Entrée OpenDict

sand trap SUBST

sand trap (in golf) SPORT

Sandbunker m

Present

I	sand
you	sand
he/she/it	sands
we	sand
you	sand
they	sand

Past

I	sanded
you	sanded
he/she/it	sanded
we	sanded
you	sanded
they	sanded

Present Perfect

I	have	sanded
you	have	sanded
he/she/it	has	sanded
we	have	sanded
you	have	sanded
they	have	sanded

Past Perfect

I	had	sanded
you	had	sanded
he/she/it	had	sanded
we	had	sanded
you	had	sanded
they	had	sanded