anglais » allemand

ad·ˈdress·ing ma·chine SUBST

addressing machine

de·ferred ad·ˈdress·ing SUBST INFOR

I . ad·dress <pl -es> SUBST [əˈdres, Am a. ˈæd-]

2. address form (skill):

6. address littér (courtship):

II . ad·dress VERBE trans [əˈdres]

4. address (use title):

jdn [als etw acc ] anreden

6. address (in golf):

ac·com·mo·ˈda·tion ad·dress SUBST GB

de·ˈliv·ery ad·dress SUBST

ˈdomi·cile ad·dress SUBST JUR

eˈlec·tion ad·dress SUBST

ex·plic·it ad·ˈdress SUBST INFOR

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

INFOR associative addressing
were you addressing me?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Embassies in Berlin - Berlin.de

Embassies and diplomatic missions in Berlin: addresses, telephone numbers and web links.

0

www.berlin.de

Botschaften in Berlin - Berlin.de

Adressen, Telefonnummern und Links zu den ausländischen Botschaften und Vertretungen in Berlin.

0

www.berlin.de

You can apply directly to the PUMA partner based in the country where you want to work.

You can find the addresses of all PUMA partners under "Contact PUMA" on our website.

about.puma.com

Sie können sich direkt an den in Ihrem Wunschland ansässigen PUMA-Partner wenden.

Die Adressen aller PUMA Partner finden Sie unter "Kontakt" auf unserer Website.

about.puma.com

More embassies in Berlin

Addresses and telephone numbers of all diplomatic missions and embassies in Berlin. more »

Botschaften in Berlin

www.berlin.de

Botschaft der Vereinigten Staaten von Amerika in Berlin

Adressen aller Botschaften in Berlin Botschaft der USA

Mehr Adressen von Botschaften in Berlin

www.berlin.de

Address

Please send your completed application form by conventional mail to the following address

Universität Paderborn

io.uni-paderborn.de

Adresse :

Senden Sie den vollständigen Antrag bitte per Post an folgende Adresse:

Universität Paderborn

io.uni-paderborn.de

.

If you should analyse and publish results using this data please send a reprint to the following address:

Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Psychologie Prof. Dr. Rolf Steyer Am Steiger 3, Haus 1 07743 Jena

www.metheval.uni-jena.de

.

Wenn Sie eine Analyse dieser Daten publizieren, senden Sie bitte einen Sonderdruck an folgende Adresse:

Friedrich-Schiller-Universität Jena Institut für Psychologie Prof. Dr. Rolf Steyer Am Steiger 3, Haus 1 07743 Jena

www.metheval.uni-jena.de

Please fill in both pages and sign by hand.

You may send us the form by post to the following address:

Carl von Ossietzky Universität Oldenburg Herrn Vincent Rastädter Präsidium, Alumni-Programm Gebäude V04, Büro 1-140b D-26111 Oldenburg

www.uni-oldenburg.de

Bitte füllen Sie beide Seiten vollständig aus und unterschreiben Sie per Hand.

Den ausgefüllten Bogen können Sie uns per Post zukommen lassen an folgende Adresse:

Carl von Ossietzky Universität Oldenburg Herrn Vincent Rastädter Präsidium, Alumni-Programm Gebäude V04, Büro 1-140b D-26111 Oldenburg

www.uni-oldenburg.de

A

For further questions on the electronic course catalogue ( eKVV ), please refer to the eKVV Support address:

bissupport @ uni-bielefeld.de

ekvv.uni-bielefeld.de

BIS FAQs öffnen

Bei weiteren Fragen zum eKVV wenden Sie sich bitte an die eKVV Support Adresse:

bissupport @ uni-bielefeld.de

ekvv.uni-bielefeld.de

Admission to the Doctoral Examination

The written application for admission to doctoral examination has to be submitted to the following address:

Studiendekan für Informatik Institut für Informatik Georg-August-Universität Göttingen Goldschmidtstr.

www.uni-goettingen.de

Zulassung zur Promotionsprüfung

Der schriftliche Antrag auf die Zulassung zum Promotionsverfahren muss an die folgende Adresse eingereicht werden:

Studiendekan für Informatik Institut für Informatik Georg-August-Universität Göttingen Goldschmidtstr. 7 37077 Göttingen

www.uni-goettingen.de

0027 6031 5027 6036 7440 2036 7012 7010 3006 5027 BTW, the disassembled helpstarter is appended to the source of the help- generator !

These nine words are to be entered into memory starting with address 0027.

Program start is word 0027.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

0027 6031 5027 6036 7440 2036 7012 7010 3006 5027 Der disassemblierte Helpstarter ist übrigens an die Source des Help- generators angehängt !

Diese neun Worte sind ab Adresse 0027 in den Speicher einzugeben.

Start- adresse ist 0027.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Duplication or usage of such photos, graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not allowed without the written permission of Hotho GmbH. 4.

Data protection As long as there is an option to input personal or business data ( email addresses, names, addresses ) within the Internet bid, the exposure of these data by the user must take place on an explicit voluntary basis.

The utilization and payment of all services used - if technically possible and reasonable- is undertaken even without details of such data and / or with details of anonymised data or a pseudonym.

hotho.de

Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Fotos, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung der Hotho GmbH nicht gestattet.

4. Datenschutz Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten ( Emailadressen, Namen, Anschriften ) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.

Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.

hotho.de

The Personal- und Vorlesungsverzeichnis [ staff list and course catalogue ] was a list of all courses in the current semester published once every semester by the university.

As a printed brochure with more than 500 pages, it also contained the addresses of faculties and institutions along with a list of all teaching staff and an overview of the administration and central university bodies.

The last Personal- und Vorlesungsverzeichnis was published for the summer semester of 2009.

www.uni-bielefeld.de

Das Personal- und Vorlesungsverzeichnis war ein von der Universität für jedes Semester herausgegebenes Verzeichnis aller Lehrveranstaltungen des jeweiligen Semesters.

Als gedruckte Broschüre mit mehr als 500 Seiten enthielt es außerdem die Anschriften der Fakultäten und Einrichtungen mit einem Personalverzeichnis aller Lehrenden und eine Übersicht über die Verwaltung und die zentralen Gremien der Hochschule.

Mit Ausgabe Sommersemester 2009 wurde das Personal- und Vorlesungsverzeichnis eingestellt.

www.uni-bielefeld.de

Privacy

If within the Internet supply exists the possibility for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses), submission of these data take place on expressly voluntary base.

The use and payment of all offered services - so far technically possible and reasonable - is permitted also without specification of such data resp. under specification of anonymizated data or an alias.

www.tcs.uni-luebeck.de

Datenschutz

Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.

Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.

www.tcs.uni-luebeck.de

If you change your name, for example on marriage, please contact the Alumni Service alumni @ uni-kassel.de.

If you wish to give your telephone number or internet site for contact purposes, go to "Neue Anschrift hinzufügen" (Add new address) and choose "Website" instead of "Email" in the drop down list and enter your URL in the field to the right.

www.uni-kassel.de

Webseite oder Telefonnummer hinzufügen

Wenn Sie Ihre Telefonnummer oder Internetseite zur Kontaktpflege angeben möchten, wählen Sie bei „Neue Anschrift hinzufügen“ in der Dropdownliste statt der voreingestellen „E-Mail“ bitte „Webseite“ und tragen Ihre URL in das Feld rechts daneben.

www.uni-kassel.de

The use of our website is usually possible without providing personal information.

If personal data ( such as name, address or email address ) is required, it is only on a voluntary basis.

This data is not shared with third parties unless you gave your consent.

www.addvalue.de

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.

Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten ( beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen ) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis.

Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

www.addvalue.de

The payment forms on the Anne Frank website are secured with Secure Sockets Layer ( SSL ) via RBS WorldPay Secure Transaction Server.

This software codes personal details such as name, address and giro/bank account number, so these are completely screened from third parties.

Navigatie

www.annefrank.org

Die Bezahlformulare auf der Anne Frank Webseite sind mit Secure Sockets Layer ( SSL ) von Bibit Secures Transaction abgesichert.

Diese Software verschlüsselt personenbezogene Daten wie Name, Anschrift und Kontonummer und gewährleistet so einen vollständigen Schutz dieser Daten vor dem Zugriff Dritter.

Navigatie

www.annefrank.org

Data protection

Where personal data ( e.g. name, address or eMail addresses ) is collected on our pages, this is as far as possible always on a voluntary basis.

The use of the offers and services is, as far as possible, always without giving personal data possible.

www.ofrainbowpalace.de

Datenschutz

Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten ( beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen ) erhoben werden, erfolgt dies soweit möglich stets auf freiwilliger Basis.

Die Nutzung der Angebote und Dienste ist, soweit möglich, stets ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.

www.ofrainbowpalace.de

Data privacy statement

General Your personal data ( e.g. form of address, name, address, e-mail address, telephone number ) are only processed by us in accordance with the provisions of the European Data Protection Directive.

The following provisions inform you of the type, scope and purpose of the collection, processing and use of personal data.

www.update.com

Datenschutzerklärung

Allgemeines Ihre personenbezogenen Daten ( z.B. Anrede, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer ) werden von uns nur gemäß den Bestimmungen des europäischen Datenschutzrechts verarbeitet.

Die nachfolgenden Vorschriften informieren Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten.

www.update.com

Use of the offers on this website is largely possible without any person-specific data.

Where the option of entering personal data (e-mail addresses, names, addresses) exists within the website, users only have to do so on a purely voluntary basis and only for each stated purpose.

If orders are placed for the information material on offer, your person-specific data are use within the BfR and by the companies commissioned with the shipment of the brochures (Dienstleistungen COMDOK GmbH, Eifelstrasse 14, D - 53757 Sankt Augustin).

www.bfr.bund.de

Die Nutzung der Angebote auf dieser Website ist weitgehend ohne Angabe von personenbezogenen Daten möglich.

Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher Daten (E-Mail-Adressen, Namen, Anschrift) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens der Nutzerinnen und Nutzer auf ausdrücklich freiwilliger Basis und nur zu den jeweils angegebenen Zwecken.

Im Falle von Bestellungen der angebotenen Informationsmaterialien werden Ihre personenbezogenen Daten innerhalb des BfR und durch die mit dem Broschürenversand beauftragten Unternehmen (Dienstleistungen COMDOK GmbH, Eifelstraße 14, D - 53757 Sankt Augustin) verwendet.

www.bfr.bund.de

Is there a posted return policy with acceptable terms ?

If the site doesn t provide a phone number or physical address, try contacting the company by email to ask for that info.

windows.microsoft.com

Enthält die Website einen Hinweis zum Rückgaberecht mit akzeptablen Bedingungen ?

Wenn auf der Website keine Telefonnummer oder Postanschrift angegeben ist, versuchen Sie per E-Mail Kontakt mit dem Unternehmen aufzunehmen, um nach diesen Informationen zu fragen.

windows.microsoft.com

Is there a posted return policy with acceptable terms ?

If the site does t provide a phone number or physical address, try contacting the company by email to ask for that info.

windows.microsoft.com

Enthält die Website einen Hinweis zum Rückgaberecht mit akzeptablen Bedingungen ?

Wenn auf der Website keine Telefonnummer oder Postanschrift angegeben ist, versuchen Sie per E-Mail Kontakt mit dem Unternehmen aufzunehmen, um nach diesen Informationen zu fragen.

windows.microsoft.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "addressing" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文