CONCLUSIONS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

conclusions are drawn

conclusions are drawn

Folgerungen werden abgeleitet

con·clu·sion [kənˈklu:ʒən] SUBST

1. conclusion (end):

conclusion

Abschluss m <-es, Abschlüsse>

conclusion of a story

Schluss m <-es, Schlụ̈s·se>

in conclusion

zum Abschluss

in conclusion

abschließend

2. conclusion (decision):

conclusion

Entschluss m <-es, -schlụ̈s·se>

to come to a conclusion

einen Beschluss fassen

to reach a conclusion

zu einem Entschluss gelangen

3. conclusion (inference):

conclusion

Schluss m <-es, Schlụ̈s·se>

conclusion

Schlussfolgerung f <-, -en>

to come to/draw [or reach] the conclusion that ...

zu dem Schluss kommen/gelangen, dass ...

4. conclusion COMM:

conclusion

Abschluss m <-es, Abschlüsse>

conclusion of a contract/deal

Vertrags-/Geschäftsabschluss m

5. conclusion JUR:

conclusion of fact

Tatsachenfeststellung f <-, -en>

conclusion of law

rechtliche [Schluss]folgerung f

conclusion of law

Rechtsfolgerung f

fore·gone con·ˈclu·sion SUBST

foregone conclusion

ausgemachte Sache

the results of the coming election seem like a foregone conclusion

die kommenden Wahlergebnisse scheinen von vorn[e]herein festzustehen

contract conclusion SUBST DROIT ÉCON

contract conclusion

Vertragsabschluss m

Entrée OpenDict

conclusion SUBST

conclusion (inference)

Fazit nt