Traductions de „eightieth“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . eighti·eth [ˈeɪtiəθ, Am -t̬i-] ADJ inv

eightieth

achtzigste(r, s)

II . eighti·eth [ˈeɪtiəθ, Am -t̬i-] SUBST

1. eightieth (order):

the eightieth

der/die/das Achtzigste

2. eightieth (fraction):

eightieth

Achtzigstel nt

Voir aussi : eighth

I . eighth [eɪtθ] ADJ inv

1. eighth (in sequence):

eighth

achte(r, s)

you're the eighth person to put your name down

du bist der Achte, der sich einträgt

she's eighth from the right

sie ist die Achte von rechts

the eighth best/largest ...

der/die/das achtbeste/-größte ...

the eighth century

das achte Jahrhundert

eighth grade Am

achte Klasse

eighth grade Am

die Achte

every eighth person

jeder Achte

in eighth place

an achter Stelle

the eighth time

das achte Mal

2. eighth (in a race):

to be/come [or finish] eighth [in a race]

[bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]

eighth place

achter Platz

to be/lie in eighth place

auf dem achten Platz [o. auf Platz acht] sein/liegen

II . eighth [eɪtθ] SUBST no pl

1. eighth (order):

the eighth

der/die/das Achte

to be eighth [in line]

als Achter an der Reihe [o. fam dran] sein

2. eighth (date):

the eighth spoken

der Achte

the 8th written

der 8.

on the eighth of February, on February the eighth

am achten Februar

3. eighth (in titles):

Henry the Eighth spoken

Heinrich der Achte

Henry VIII written

Heinrich VIII.

4. eighth (fraction):

eighth

Achtel nt

III . eighth [eɪtθ] ADV inv

eighth

achtens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In other words, for her eightieth book a rather more serious work than usual from this author.

en.wikipedia.org

He discharged his new duties with energy and kept up his episcopal visitations till his eightieth year.

en.wikipedia.org

On his eightieth birthday he had claimed to have two hundred grandchildren and two great-grandchildren.

en.wikipedia.org

He died in his eightieth year after sixty-one years in the religious life.

en.wikipedia.org

His last ride was on his eightieth birthday.

en.wikipedia.org

Celebrations for his eightieth birthday in 1969 also raised his profile in the musical world.

en.wikipedia.org

With the different regimes and the different names of the eightieth and ninetieth centuries, the visual identity of the school was not defined properly.

en.wikipedia.org

He remained at the helm director of the successful enterprise until 1888, past his eightieth birthday.

en.wikipedia.org