Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. large [lɑ:ʤ, Am lɑ:rʤ] ADJ

1. large (in size):

large
groß <größer, am größten>
the jacket needs to be a size larger
die Jacke ist eine Nummer zu klein
the world's largest computer manufacturer
der weltgrößte Computerhersteller

2. large (in quantity, extent):

large
groß <größer, am größten>
large
beträchtlich
the attendance at the meeting was larger than expected
die Versammlung war besser besucht als erwartet
there was a larger than expected fall in unemployment
die Arbeitslosenrate sank stärker als erwartet
a large amount of work
viel Arbeit
a large number of people/things
viele Menschen/Dinge
the largest ever
der/die/das bisher Größte [o. Umfangreichste] [o. Umfassendste]

3. large hum or euph (fat):

large
wohlbeleibt sout
large
korpulent
large
CH a. fest
large lady
mollige Frau euph

Idiomes/Tournures:

by and large
im Großen und Ganzen
as large as life
in voller Lebensgröße
larger than life
überlebensgroß
larger than life fig persons
aufgeschlossen

II. large [lɑ:ʤ, Am lɑ:rʤ] SUBST

1. large (not caught):

to be at large
auf freiem Fuß sein

2. large (in general):

at large
im Allgemeinen
this issue needs to be debated by society at large
diese Frage muss in der breiten Öffentlichkeit diskutiert werden
the country/world at large
das gesamte Land/die ganze Welt

3. large Am:

ambassador at large
Sonderbotschafter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

III. large [lɑ:ʤ, Am lɑ:rʤ] ADV fam (in a big way, on a large scale)

large
ganz groß
large
in großem Stil

large-ˈheart·ed ADJ

large-hearted
großherzig sout

large in·ˈtes·tine SUBST

large intestine
Dickdarm m <-(e)s, -därme>

large-ˈmind·ed ADJ

large-minded
aufgeschlossen
large-minded
tolerant

ˈlarge-scale ADJ esp épith

1. large-scale (extensive):

large-scale
umfangreich
large-scale
weitreichend
a large-scale commercial enterprise/project
ein Großunternehmen nt /-projekt nt
large-scale financing
Großfinanzierung f
large-scale investment
Großinvestition f
large-scale investor
Großinvestor(in) m (f)
large-scale manufacturer/producer
Großerzeuger m /-produzent m

2. large-scale (made large):

large-scale
in großem Maßstab nach subst
a large-scale map
eine Karte mit großem Maßstab
a large-scale model
eine Nachbildung in großem Maßstab

heavy swell, large swell

heavy swell
hoher Seegang

large population SUBST

large population
große Bevölkerung

large scale

large scale
großmaßstäblich (groß dargestellter, detaillierter Karteninhalt)

large town SUBST

large town
Großstadt

large scale ADJ

large scale
in großem Maßstab
large scale
in großem Umfang

large skipper SUBST

large skipper
Rostfarbiger Dickkopffalter

large bank SUBST STRUCTENTR

large bank
Großbank f

large credit SUBST INV-FIN

large credit
Großkredit m

large loan SUBST INV-FIN

large loan
Großkredit m

large hill SUBST SKI

1. large hill (discipline):

large hill
Großschanzenspringen nt

2. large hill (venue):

large hill
Großschanze f <-, -n>

edi·tor-at-ˈlarge <pl editors-at-large> SUBST

editor-at-large
[oft früherer] Chefredakteur zur besonderen Verwendung, der nicht für das Tagesgeschäft verantwortlich ist, aber an Redaktionssitzungen teilnimmt

large farm animals

large farm animals
Großvieh

large batch production SUBST

large batch production
Großserienfertigung
Entrée OpenDict

large SUBST

to remain at large (not caught)
sich (akk) weiterhin auf freiem Fuß befinden
at large (as a whole)
insgesamt