EMISSIONS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

ve·hi·cle eˈmis·sions SUBST plur

vehicle emissions

Fahrzeugemissionen pl

the risks from vehicle emissions

die Gefahren pl des Schadstoffausstoßes

emis·sion [ɪˈmɪʃən, i:ˈ-] SUBST

1. emission (giving off):

emission

Emission f <-, -en>

emission

Abgabe f <-, -n>

emission of fumes

Emission f <-, -en>

emission of fumes

Ausstoß m <-es, -stö·ße>

emission of gas

Ausströmen nt

emission of light

Ausstrahlen nt

emission of light

Abgabe f <-, -n>

emission of heat

Abgabe f <-, -n>

emission of heat

Abstrahlung f

emission of sounds

Abgabe f <-, -n>

emission of liquid

Ausströmen nt

emission of liquid

Ausfließen nt

emission of liquid

Auslaufen nt

emission of an odour

Ausströmen nt

emission of an odour

Verströmen nt

emission of rays

Aussendung f <-, -en>

emission of rays

Emission f <-, -en>

emission of sparks

Versprühen nt

emission of steam

Ablassen nt

2. emission (utterance):

emission

Äußerung f <-, -en>

emission of a cry of joy, pain

Ausstoßen nt

3. emission:

emission (slow seepage)

Absonderung f <-, -en>

emission (steady flow)

Strahl m <-(e)s, -en>

emission (in spurts)

Spritzer m <-s, ->

smoke·stack eˈmis·sion SUBST

smokestack emission

Schornsteinemission f

zero-eˈmis·sion ADJ épith, inv AUTO

zero-emission

Zero-Emissions- nach subst

zero-emission

mit extrem geringem Schadstoffausstoß

CO₂ emission SUBST

CO₂ emission

CO₂-Emission

emission filter SUBST

emission filter

Emissionsfilter

emission inventory ENVIRON

emission inventory

Emissionskataster

emission of waste heat SUBST

emission of waste heat

Abwärme-Emission

emission of noise ENVIRON

emission of noise

Geräuschemission

source of emission SUBST ÉCOLO

source of emission

Emissionsquelle f <-, -n>

Entrée OpenDict

field emission display, FED SUBST

field emission display, FED (flat panel display)

Feldemissionsbildschirm m